* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

FACTOTUM [фактотум] – порученец, доверенное лицо. FACTUM NOTORIUM [фактум ноториум] – общеизвестный факт. FACTUM PROBANDUM [фактум пробандум] – факт, подлежащий доказыванию. FECI QUOD POTUI, FACIANT MELIORA POTENTES [фэци квод потуи, фациант мэлиора потэнтэс] – я сделал, что мог, кто может, пусть сделает лучше. FECIT [фэцит] – «сделал» (надпись на старинных картинах после подписи художника). FESTINA LENTE [фэстина лэнтэ] – букв. «торопись медленно»; не делай наспех. FIAT LUX! [фиат лукс] – да будет свет! FIDEI COMMISSUM (мн. ч. fidei commissa) [фидэи коммиссум] – управление имуществом по завещательному отказу, содержащему распоряжение о передаче имущества или его части другому лицу. FIDUCIA [фидуциа] – вид залога, по которому товар передавался лицу на условии, что после того, как требования получателя товара будут удовлетворены, он возвратит товар. FINIS [финис] – конец. FINIS CORONAT OPUS [финис коронат опус] – конец венчает дело. FISC (FISCUS) [фиск (фискус)] – казна государства, правительства или короля. FLAGRANTE DELICTO [флагрантэ дэликто] – на месте преступления; в ходе совершения преступления: в момент, когда преступление совершилось или совершается. FOLIO VERSO (f.v.) [фолио вэрсо] – на следующей странице. FOLIUM [фолиум] – лист, страница. FORUM [форум] – суд; трибунал; юрисдикция; место, где отправляется правосудие. FORUM ACTUS [форум актус] – место юрисдикции в отношении действия. FORUM CONTRACTUS [форум контрактус] – суд места заключения договора. FORUM DOMESTICUM [форум домэстикум] – местный суд или местная юрисдикция. FORUM DOMICILII [форум домицилии] – суд домицилия; место или юрисдикция, где лицо проживает и где ему вчиняются иски. FORUM DOMICILII ACTORIS [форум домицилии акторис] – суд или юрисдикция домицилия истца. FORUM DOMICILII REI [форум домицилии рэи] – суд или юрисдикция домицилия ответчика. FORUM ECCLESIASTICUM [форум экклезиастикум] – церковный суд; церковная юрисдикция. FORUM FORTUITUM [форум фортуитум] – случайная юрисдикция, т.е. такая, в границах которой произошло вчинение иска. FORUM LIGEANTIAE ACTORIS [REI] [форум лигэанциэ акторис [рэи]] – юрисдикция страны, которой истец (ответчик) обязан верностью, т.е. страны, гражданином или подданным которой он является. FORUM LITIS MOTAE [форум лицис мотэ] – суд или юрисдикция места, где произошло вчинение иска. FORUM ORIGINIS [форум оригинис] – суд или юрисдикция места рождения лица. FORUM REI [форум рэи] – суд ответчика, т.е. суд или юрисдикция места жительства ответчика. FORUM REI GEASTAE [форум рэи гэстэ] – суд или юрисдикция места, где было совершено действие. FORUM REI SITAE [форум рэи ситэ] – суд или юрисдикция места, где находится предмет иска. FORUM NON CONVENIENS [форум нон конвэниэнс] – принцип, по которому. если интересы правосудия требуют рассмотрения спора в другом месте, суд может не принять дело к своему производству и направить тяжущихся в другую юрисдикцию. го лишения свободы. HABEAS CORPUS AD DELIBERANDUM ET RECIPIENDUM [хабэас корпус ад дэлибэрандум эт рэципиэндум] – судебный приказ Habeas Coprus (см.) на предмет перемещения находящегося под стражей лица с тем, чтобы оно могло быть судимо по месту совершения преступления. HABEAS CORPUS AD FACIENDUM ET RECIPIENDUM (или HABEAS COPRUS CUM CAUSA) [хабэас корпус ад фациэндум эт рэципиэндум] – судебный приказ Habeas Corpus, предписывавший низшему суду представить заключенного в суд высшей юрисдикции. HABEAS CORPUS AD PROSEQUENDUM [хабэас корпус ад просэквэндум] – судебный приказ о перемещении заключенного под стражу по месту совершения действия или для того, чтобы он мог выступить в качестве свидетеля обвинения. HABEAS CORPUS AD SUBJUCIENDUM [хабэас корпус ад субъюциэндум] – обычный приказ habeas corpus (см.) HABEAS CORPUS AD TESTIFICANDUM [хабэас корпус ад тэстификандум] – судебный приказ на предмет представления заключенного для дачи показаний. HABEAT SIBI [хабэат сиби] – «пусть себе владеет»; ну и на здоровье!; поделом ему!; ну и черт с ним! HABENT SUA FATA LIBELLI [хабэнт суа фата либэлли] – книги имеют свою судьбу. HABITATIO [хабитацио] – составная часть понятия домицилия, именно проживание в определенном месте; право проживания в чужом доме как личный сервитут. HIC JACET [хик яцэт] – здесь покоится (начало надгробных надписей). HOMO HOMINI LUPUS EST [хомо хомини лупус эст] – «человек человеку волк» (из комедии древнеримского писателя Плавта). HOMO NOVUS [хомо новус] – букв. «новый человек»; выскочка. HOMO SAPIENS [хомо сапиэнс] – «человек разумный»; человек как разумное существо. HOMO SUM, HUMANI NIHIL A ME ALIENUM PUTO [хомо сум, хумани нихиль а мэ алиэнум путо] – я человек, ничто человеческое мне не чуждо (из комедии древнеримского писателя Теренция). HONORIS CAUSA [хонорис кауза] – букв. «ради почета»; за заслуги (напр., ученая степень, присуждаемая за научные заслуги, без защиты диссертации). HORRIBILE DICTU [хоррибилэ дикту] – страшно сказать. -IIBI JUS, UBI REMEDIUM [иби юс, уби рэмэдиум] – где право, там и средство его защиты. IBIDEM (ib, ibid.) [ибидэм] – там же. ID EST (i.e.) [ид эст] – то есть; иными словами. IDEM (id), [идэм] – то же самое; так же, равным образом; тот же (об авторе книги) ; та же самая вещь. IDEM PER IDEM [идэм пэр идэм] – то же посредством того же; определение через определяемое. IGNI ЕТ FERRO [игни эт фэрро] – огнем и мечом. IMPLICITE [имплицитэ] – запутанно. IN ABSENTIA [ин абсэнциа] – в отсутствие, заочно. IN ABSTRACTO [ин абстракто] – отвлеченно, в абстракции, вообще. IN BREVI [ин брэви] – вкратце. IN CORPORE [ин корпорэ] – в полном составе. IN DEPOSITO [ин дэпозито] – на хранение. IN DUBIO PRO REO [ин дубио про рео] – в случае сомнения – в пользу обвиняемого. IN DUBIO, PRO LEGE FORI [ин дубио про лэгэ форэ] – в случае сомнения применяется закон места рассмотрения дела. IN EXTENSO [ин экстэнсо] – полностью, дословно (о цитате). IN EXTREMIS [ин экстрэмис] – в последний момент; в крайнем случае. IN FAVOREM [ин фаворэм] -в пользу кого-л., в честь кого-л. IN FINE [ин фине] – в конце. IN FLAGRANTI [ин флагранци] – на месте преступления. IN FLAGRANTI DELICTO [ин флагранци дэликто] – во время, в момент совершения преступления, на месте преступления. IN FOLIO [ин фолио] – на сгибе листа. IN FUTURO [ин футуро] – в будущем. IN JURE [ин юрэ] – по праву, по закону. IN LOCO [ин локо] – на месте. IN MEDIAS RES [ин мэдиас рэс] – букв. «в середину вещей»; в -GGRATIS [гратис] – бесплатно, безвозмездно. GROSSO MODO [гроссо модо] – в общих чертах, приблизительно. GUTTA CAVAT LAPIDEM [гутта кават лапидэм] – капля камень точит (из Овидия). -HHABEAS CORPUS (Hab. Corp.) [хабэас корпус] – обычное обозначение судебного приказа habeas corpus ad subjuciendum (см.), выдававшегося на предмет немедленного освобождения от незаконно- - 956 -