мал да удал
Мал золотник, да дорог (увесист).
Мал золотник, да золото весят; велик верблюд, да воду возит.
Ср. Petite cloche, grand son.
Ср. Klein, aber fein.
Ср. Corporis exigui vires contemnere noli:
Ingenio pollet, cui vim natura negavit.
Не презирай силы (телесные) маленького человека,
Умом берет, кому природа отказала в силе.
Cato. 2, 9.
См. велика Федора, да дура.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Афоризмы
Биографический энциклопедический словарь
Словообразовательный словарь современного русского языка
Опыт словаря тюркских наречий
Реальная энциклопедия медицинских наук. Медико-хирургический словарь
Малый академический словарь
Этимологический словарь русского языка