ломать голову
(над чем) — усиленно думать
Ср. Я ломал себе голову, раздумывал, передумывал...
Тургенев. Первая любовь. 10.
Ср. Он не мог бы объяснить этого, но если б и мог объяснить, то теперь он бы не стал над этим особенно ломать голову.
Достоевский. Преступление и наказание. 6, 3.
Ср. Над ней (загадкой) он голову ломал.
A. C. Пушкин. Евгений Онегин. 2, 7.
Ср. Sich den Kopf zerbrechen.
Ср. Se creuser l'esprit.
Ср. Se casser la tête.
См. головоломное дело.
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Цветы
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Фразеологический словарь
Энциклопедия уникальных знаний. 100000 самых удивительных и интересных фактов
Англо-русскиий словарь начинающего переводчика
Афоризмы
350 Idioms with Their Origin, or The Idiomatic Cake You Can Eat and Have It Too = 350 идиом и их происхождение, или как невинность соблюсти и капитал приобрести
(104)
350 Idioms with Their Origin, or The Idiomatic Cake You Can Eat and Have It Too = 350 идиом и их происхождение, или как невинность соблюсти и капитал приобрести
(149)
English Idioms and Phrasal Verbs = Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(410)
Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
Proper Name Idioms and Their Origins = Словарь именных идиом
Фразеологический словарь современного русского языка
Словарь синонимов и антонимов русского языка для школьников
Харьковский календарь на 1887 год. Книги 1-2