кошки скребут(кошка скребет) на сердце
иноск.: горе съедает
Ср. У нее скребло теперь на сердце оттого, что так сделалось по ее вине.
Боборыкин. Последняя депеша.
Ср. Он хотя болтал и шутил, но на сердце у него кошки скребли.
Писемский. Люди сороковых годов. 2, 17.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона