козырять
(кого, кому) — иноск.: ругать, грозить, хвастать
Ср. "Не козыряй заслугами своими".
Ср. Откозыривать кому — резко ответить; отделать кого.
Ср. Как (эти люди) козыряют друг друга! Как они способны замучить друг друга по вопросу о выеденном яйце!
Салтыков. Дневник провинциала. 6.
Ср. Штанов не было, — говорят про него завистники; — а теперь смотрите, как козыряет.
Салтыков. Сказки. 6.
Таким образом, козырять (играть в карты) и козырять (бранить) — омонимы и синонимы, слова однозвучные и однозначащие.
См. "козыри отдать".
См. "козырь".
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Словарь Академии Российской
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
Словарь церковно-славянского и русского языка
Большой орфографический словарь русского языка: 106 000 слов
Словарь русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии Наук