кающуюся Магдалину из себя представлять
(намек на Св. Писание)
Ср. Это вот только такие бабники и тряпки, как Павлищев, свершив немало пакостей в молодости, после "мякнут" и изображают из себя кающихся Магдалин!
К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 13.
См. тряпка.
См. "размякнуть".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Биографический энциклопедический словарь
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний