кабы знать да ведать(где ныне обедать)
иноск.: говорится в раздумье и не зная, на что решиться, или сожалея о неудачном решении
Ср. Кабы знала я, кабы ведала,
Не смотрела бы из окошечка
Я на молодца разудалого....
Кабы знала я, кабы ведала,
Не сидела бы поздно вечером
Пригорюнившись на завалине,
Поджидаючи да гадаючи,
Не придет ли он, ненаглядный мой...
Гр. А. Толстой. "Кабы знала я".
См. кабы знать, где упасть.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Афоризмы
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний