заиграли кости
(запрыгали кости)
Ср. С осленком встретясь, Апеллес
Зовет к себе осленка в гости;
В осленке заиграли кости!
Осленок хвастовством весь душит лес.
Крылов. Апеллес и Осленок.
Намек на Катенина, сказавшего, что Крылов ему надоел своей дружбой.
Ср. В. Кеневич. Басни Крылова. (Н.И. Греч. 10-го ноября 1863.)
Ср. Штабс-капитан Закатаев (Катенин тож).
Н.И. Греч. Черная женщина.
См. "мидасовы уши".
См. "сердце запрыгало".
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
(258)