живой рукой обделать
(иноск.) — живо
Ср. (Будешь Алешкиной женой)... уходом. Ты... молчи, слез не рони, бела лица не томи: все живой рукой обделаем.
П.И. Мельников. В лесах. 1, 6.
Ср. Валяй! да чтоб у меня все живой рукой поспело — тотчас! Стрижена девка косы б не успела заплесть.
Там же. 3, 3.
См. уходом.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний