душа коротка

(иноск.) — о человеке бесстрастном, со слабой, несильной душой

Ср. "У немца ножки тоненьки, душа коротенька".

Ср. Ты не можешь так влюбиться, как я... оттого, что у тебя душа коротка, благородных чувств мало... Во мне искра есть, а в тебе нет. Я лихой малый, душа нараспашку.

См. нараспашку.