дружба собачья
иноск.: о непрочности дружбы
Ср. Пес дружества слывет примером с давних дней,
А дружбы между псов, как будто меж людей,
Почти совсем не видно.
Крылов. Собачья дружба.
Ср. Friendship's full of dregs.
Shakesp. Timon of Athens.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний