Главная \ Большой толково-фразеологический словарь Михельсона \ глаз - гово

глядеть(смотреть) в оба

< глядеть(в) глядит в книгу, а видит фигу >

(в оба глаза, обоими глазами — внимательно, не зевать)

Ср. "Замуж выходи, в оба гляди".

Ср. Нонче, брат, всякого народу довольно. Гляди в оба!

Гл. Успенский. Бог грехам терпит. Подозревание.

Ср. Я предвидел, что он этим (самоубийством) кончит, и предварял дочь (его), чтоб она глядела в оба.

Б.М. Маркевич. Бездна. 1, 13.

Ср. Гляди в два, не в полтора, одним глазом спи, другим стереги, а что стережешь, про то мне доводи.

Мельников. В лесах. 2, 3.

Ср. Avoir l'oeil au bois.

Глаза направлять в лес, опасаясь нападения от скрывающихся там злоумышленников.

См. смотреть в оба

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

"Tweet"

A0A0

"Опубликовать"A0A0

См. также в других словарях:

"смотреть(глядеть) в оба" — быть осторожным, не зевать Ср. Ты смотри в оба! сказал он (отец невесты жениху): ты, сказывают, лих, да и она у нас нещечко! Не беспокойтесь, будет шелковая! Смотри, Фиска (сказала бабушка невесте)! ты лиха, а твой Николушка еще того лише...? … A0 Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
"Смотреть (глядеть) в оба" — ОБА, обоих, м. и ср.; ж. обе, обеих; числит. И тот и другой. Оба сына на заводе. Обе дочери студентки. Обоими глазами. Обеими ногами. Обеими руками подписаться (перен.: с полной готовностью согласиться на что н.; разг.). Толковый словарь Ожегова … A0 Толковый словарь Ожегова
"Смотреть (глядеть) в оба" — Разг. Быть настороже, быть внимательным, бдительным. ФСРЯ, 289; БМС 1998, 412; ЗС, 1996, 163, 201; Мокиенко 1990, 96; ДП, 317; ПОС 7, 12 … A0 Большой словарь русских поговорок
"ГЛЯДЕТЬ" — на что, куда; церк., зап. и сев. глядать; тамб. глядать; глянуть и глянуть: глядывать; смотреть, взирать, осматривать, рассматривать, устремлять взор, обращать глаза на что; стараться увидеть, высматривать, присматривать, приглядывать за чем:? … A0 Толковый словарь Даля
"СМОТРЕТЬ" — смотрю, смотришь, несов. 1. (сов. посмотреть) на кого что и во что. Направлять взгляд куда н., устремлять глаза на кого что н., стараясь увидеть; то же, что глядеть в 1 знач., но более свойственно собственно литературной речи. «Смотрит ребенок и? … A0 Толковый словарь Ушакова
"ГЛЯДЕТЬ" — ГЛЯДЕТЬ, гляжу, глядишь, д.н.в. глядя и глядя, несовер. 1. (д.н.в. глядя и глядя) на кого что. Направлять взгляд, иметь глаза направленными на кого что нибудь. Глядеть на оживленную улицу. Глядеть широко раскрытыми глазами. Глядеть с ужасом.? … A0 Толковый словарь Ушакова
"глядеть" — гляжу, глядишь; глядя и глядя. (нар. разг.) глядючи; нсв. Разг. 1. деепр.: глядя и глядя. (св. поглядеть). Устремлять, направлять взгляд на кого , что л. или куда л.; смотреть. Г. на дорогу, на доску, на экран. Г. в окно. Г. на себя. Г. в зеркало … A0 Толковый словарь русского языка Кузнецова
"ОБА" — ОБА, обоих, муж. и ср.; Обе, обеих, жен., числ. колич. (оба и обе сочетаются с род. ед. имени, остальные формы согласуются в роде и падеже с именем). И тот и другой. Оба глаза. Оба уха. Обе ноги. Обоих глаз. Обеих ног. Обеими руками. Оба? … A0 Толковый словарь Ушакова
"СМОТРЕТЬ" — СМОТРЕТЬ, сматривать на что, глядеть, взирать, стараться увидеть, обращать или устремлять взор, глаза на что, созерцать. Что смотришь на меня? Смотри хорошенько, не прозевай, стереги во все глаза! Смотрел, смотрел, ничего не вижу. | что, поводить … A0 Толковый словарь Даля
"смотреть" — смотрю, смотришь; смотренный; рен, а, о; нсв. 1. (св. посмотреть). на кого что, во что, с придат. дополнит. Направлять взгляд куда л., чтобы увидеть. С. в окно. С. в зеркало. С. в бинокль. С. на собеседника. С. на улицу, на дорогу. С. вдаль. С.? … A0 Толковый словарь русского языка Кузнецова