гекатомба
всесожжение, (собств.) заклание ста волов в честь богов
Ср. (Die) Ochsen zittern.
Быки (скоты) дрожат (при открытии новой истины).
Ср. Als Pythagoras seinen bekannten Lehrsatz entdeckte, brachte er den Göttern eine Hekatombe (hundert Ochsen) dar. Seitdem zittern die Ochsen, so oft eine neue Wahrheit ans Licht kommt.
Börne. Aphorismen.
Ср. Und desshalb, meine Herren, zittern alle Ochsen, wenn eine neue Wahrheit gefunden wird.
А потому, господа, все скоты дрожат, когда открывается новая истина.
Emmanuel Kant. Ср. Fritz Reuter. Meine Vaterstadt Stavenhagen.
Ср. ήνικα Πυθαγόρης το περικλεές εύρατο γράμμα κειν', εφ' οτω κλείνην ηγαγε βουθυσίην (παλαιός λόγος).
Рассказывают, что Пифагор по открытии своей знаменитой теоремы принес Юпитеру в жертву сто быков (inde irae!)
Ср. Cicer. de nat. deorum. 3, 36.
Ср. Hecatombe (εκατόμβη εκατόν, centum, сто, βους, bos, бык) — жертва.
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Большой орфографический словарь русского языка: 106 000 слов
История и культура Древней Греции: энциклопедический словарь
Энциклопедия материальной культуры. Разделы 1-3
Словарь синонимов и антонимов русского языка для школьников
Энциклопедический словарь Русского библиографического института Гранат)
Энциклопедический лексикон— Гем
Полный толковый словарь всех общеупотребительных иностранных слов
Русский биографический словарь
Испанско-русский словарь
Энциклопедический лексикон— Гор
Словарь иностранных слов современного русского языка
Большая Энциклопедия. Словарь общедоступных сведений по всем отраслям знаний. Шестой том. Гадание - Глазчатка
Энциклопедический словарь
Малый толковый словарь русского языка
Новый полный словарь иностранных слов, вошедших в русский язык