вылитый отец

Ср. Постой-ка, постой, душенька, дай посмотреть, на кого ты похож! Ну, так и есть, на братца... точка в точку вылитый в него!

Ср. Добчинский куда-нибудь выйдет из дому, то судья там уже и сидит у жены его, я присягнуть готов... И нарочно посмотрите на детей: все как вылитый судья.

Ср. Wie aus den Augen geschnitten.

Ср. Ihr gleichet ihr so eben, als wenn ihr aus den Augen geschnitten wäret.

Ср. He is as like his father, as if he had been spit out of his mouth.

Ср. Le père craché.

См. "как две капли воды".