волк
I.
(иноск.) — угрюмый, нелюдим
Ср. "Серым волком смотреть".
Ср. Чтой-то ты... гордая такая, спесивая? На всех парней серым волком глядишь...
П.И. Мельников. В лесах. 1, 13.
II.
(иноск.) — мужик-вор, пьяница, негодяй
Ср. Он был дрянь человек... довольно сказать, что волком его прозвали, — а хуже, позорней такого прозвища в лесах за Волгой нет... Волк — это вконец проворовавшийся мужик, всенародно осрамленный, опозоренный.
П.И. Мельников. В лесах. 1, 9.
Ср. Quiconque est loup agisse en loup,
C'est le plus certain de beaucoup.
La Fontaine. Fables. 3, 3.
Тупиков Н. М. Словарь древне-русских личных собственных имен
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Фабр Ж.А. Жизнь насекомых
Биологический энциклопедический словарь
Майкапар А.: Персонажи, сюжеты, эмблемы, символы и исторические реалии в западноевропейском искусстве
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Морской словарь
Биографический энциклопедический словарь
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона