бильеду
любовная записка (приятная)
Ср. За неделю до этих праздников (Нового года и Светлого Христова Воскресенья)... в эти блаженные дни идет непрерывный обмен улыбок, приветливых речей, обворожительных billets doux, заманчивых взглядов, трогательных пожатий рук, сладко звучащих поцелуев, так что вчуже берет зависть.
Григорович. Зимний вечер. 1.
Ср. Бобохов получил из своего квартала billet doux, в котором ясно значилось, что полиция... обязывала подпискою некоего... Бобохова (не выезжать и т. д.).
Григорович. Проселочные дороги. 2, 6.
Ср. Billets doux (букв.) — сладкие записки.
См. вчуже.
См. "амурное письмо".
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний