Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 43 — 156. Бигамия, полигамия, моногап/мя— двоеженство, многоженство, одноженство. 157. Бижу!—(иноск.) прелесть! (о вещи, 0 дйтяхъ и др.), сокровище. 158. Били васъ палками, розгами. кнутьями, БудетебитыжелЪзными прутьями! Некрасова. Кому на Рус». Странвлкн. С]). Отецъ лгой наказывал?. насъ бичами, ? я буду наказывать васъ скоршонамн. (Сказалъ Ровоамъ по сов'Ьту молодыхъ людей) 3. Царства. 11, 14 См. Подтянуть. 159. Били меня, колотили, во всЪ чины производили, на престолъ съ царемъ посадили (вагадка о «льн^»). Ср. ??????? Паиолоонъ былъ. по народному выраженпо, тотъ же лень: он.nt. колотил (, во ваь чини производи./и. но прс-пно.пI (съ) царемъ посади.??. Афоризмы. 160. Биллюнный человЪкъ—(иноек., шуточн.) тринадцатый, лишнш (намекъ на биллюнъ — тринадцатая цифра справа яа-лйво). 161. Бильеду—любовная записка (upi-ятная). Ср За псд'Г.лю до этихъ пр<ид1ШК01М. (Новаго года и Сиэтла го Христина Воскресенья)... нъ :>тп блаженные дин ндеть непрерывный обдгЬнъ улыбокъ. нрнв’Ьтлнвыхъ pfiMOfL обворожнтсльныхъ billets doux, змманчивыхъ взглядов·],, трогательных·!, пожа’пи рукъ. сладко звучащих'!, поцйл vein,. такъ что it>i\ ·,?;I, беретъ зависть. Григоровича. Oii.Miiiii лечеръ- 1. Ср. Бобоховъ получп.ть из·!, своего квартала billet doux, въ котпромъ ясно значилось, что нолицн!... обязывала подпискою ???????... Бобохова (не выезжать и т. д.). Григорович*. Проселочный дороги. 2, и. См. Амурное письмо. Гм. ВчужЬ 162. Бирюкомъ глядЪть, смотреть— 1 иноск.) угрюмо (с'Ьрымъ волкомъ ). Ср, У меня характер'!, легки!. увлекательный, а онъ епдитъ. точно бирюкъ. пн до чего ему д1;ла н'],тъ... ОстровскЫ. Отары if другь лучше повы.хъ диухъ. 1. :? Ср. А по-твоему др.впцамъ барюкомъ надо чляо/ыпь. слова ни съ ????- не см1;ть выговорит!, II. ??. Мсльиикшгь. Вь .itcnxi 1, 2 _ Ср. 1Га другой день одумалась, съ утра тернжо.·»« ijjidih.ia, къ об'Г,ду такъ и плоть, пышная такая стала да радостная. Тамъ же. 1. S 163 Бисъ!—еще разъ (спойте. сыграйте).—На бисъ пйть, играть—на вы-зовъ «бггез»; бисировать—повторять. 164. Битая посуда два вЪка живетъ— (иноск.) бывшая въ уиотребленш, испытанная—лучше новой неиспытанной. Ср. Старый юршокъ, хоть берестой повить. да шри тъка живетъ. Мельиякоиъ. На. горахъ. if U. См. Скрипучее дерево два liiua жнветъ. 165. Битка—(иноск.) человЪкъ боикШ, опытный, смЪлый (намекъ на «битку» въ игр1> въ бабки, которую мечутъ въ конъ, чтобъ сбить ею бабки). Ср. Какое бы житье по .тГ.тамъ (женившись).. Особливо ес.тибъ Богъ благословил!» семьей... 1Иць отъ васъ—ухъ, какле пойдутъ... битки.—с Битки»... И вы это слово знаете’ Меня такъ въ шмназш звали. Бооорыкинъ. liaciui« Терклпъ. 3, 22 166. Битый часъ—(иноск.) цЪлый, полный (намекъ на часъ, который «пробило» послЪ начала его). Ср. Фу ты пропасть какая! Чуть не битый часу, толкуемъ, а все попусту.. Ыелышкоиъ. На. горахъ. 4, 2. Ср. Я ходнлъ бит un часъ н не могъ до искаться окурной. гд'Ь сторожъ окурнвалъ бумаги Даль. 4epB0H0-pycci;i;i предиши. S 167. Бить наверняка— (иноск.) действовать безошибочно, съ уверенностью на усп’Ьхъ (намекъ на стрельбу наверняка— наверно попадающую въ цгЬль). С]). Прнказчикъ какъ будто ые сомневался ужо ни, yenixi н би./ъ нав/ьрнлка. Григоровичъ, Въ ожидапш парома. ?]). Онъ въ эфеыерныя предщштя никогда не пускался Онъ всегда почти билъ только шипьрнлка. Вс. Крестовскш. But, закона. !, 4 См. Эфемерное явлеше 168. Бить некому—(иноск.) о непо-хвальныхъ действ1яхъ, укоръ (иногда благодушный): не кому тебя заставить исправиться (самъ себ’Ь врагъ!). Ср. Д’Ьло не медвйдь. e i, .ткъ не уйдетъ. гоиорнлъ дьяконъ улыбаясь... Лить васъ некому! вздыхал·!, Зоолоп,. A. IL Чсховъ. Дуэль, И. Ср. Ыогь бы на весь св1,тъ загреметь, л ему по скитамъ шляться... Бить -тебя пеком//! Мелъннковъ. Въ лЪсахъ. 10. См. Грозы на васъ Hin.. 169. Бить отбой—(иноск.) отказаться отъ своихъ словъ, дЪйствш; взять слово назадъ.—Вить отбой (въ прямомъ смысле)—барабанный бои въ знакъ отступлешя войска. , ?70. Биться какъ рыба объ ледъ— (иноск.) бороться, действовать безуспешно. Ср. Безъ деятельности его достойной.. л'Ьтъ семь би.к-я онъ какъ ??,??? объ ледъ. не поддаваясь ни на минуту. Дружшшпъ. Влагипюрительиост!. осибаго рода. См. Въ тпекахъ. 171. Биться объ закладъ.