байбак
(иноск.) — сонный, неповоротливый, малорослый человек, лентяй, одинокий наподобие байбака (степного сурка)
Ср. Обайбачиться — сделаться домоседом.
Ср. Байбачок — мальчишка.
Ср. Жить в деревне байбаком я не могу. Мне нужна умственная деятельность.
Писемский. Богатый жених. 1, 7.
Ср. Был просто байбак, лежавший, как говорится, весь век на боку, которого даже напрасно было подымать; не встанет ни в каком случае.
Гоголь. Мертвые души. 1, 8.
Ср. Marmot — мальчишка; marmotte — сурок.
См. "хомяк".