аффектация
неестественная, показная чувствительность
Ср. Русский человек примет (новые направления), как он принимает все, т.е. не совсем искренно, но горячо, с аффектациею и пересолом.
Лесков. Овцебык. 3.
Ср. В нем (в развлечении матросов) не было аффектации.
Гончаров. Фрегат Паллада.
Ср. Affectation — неестественность, принужденность, напыщенность.
Ср. Affectare (afficere) — силиться, чтобы чего-нибудь достигнуть.
См. "пересолить".
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Малый академический словарь
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Словарь. Культура речевого общения. Этика, прагматика, психология
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Большой орфографический словарь русского языка: 106 000 слов
Орфоэпический словарь современного русского языка
Биографический энциклопедический словарь
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
Художественно-педагогический словарь
Словарь синонимов и антонимов русского языка для школьников
Новая философская энциклопедия
Краткий словарь иностранных слов