* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

0АВСК1Й. 105 было дристунлено къ переводу книгъ Ветхозавйтныхъ, to на него была возложена одна изъ не легки ? ъ обязанностей — приготовлять къ каждому собранш Комитета (учрежденная для пересмотра и приведения въ единство разныхъ дерево-довъ) — известное отделеше перевода. Это приготовлеше состояло въ проверке переведеннаго съ еврейскимъ текстомъ и въ сличеши съ пероводомъ LXX тол-ковниковъ. За такое деятельное участие въ перевод^ Свящ. Писания П. произве-денъ былъ въ 1818 г. изъ банкалавровъ въ профессора еврейскаго языка, а въ 1821 г, возведенъ на степень доктора богословия и Высочайше награжденъ ор-деномъ св. Владим!ра 4-й ст. Членомъ же наэваннаго Общества П. оставался до сама го закрьгпя его въ 1826 г. Съ открътемъ въ 1819 г. С.-Нетер-бургскаго университета, П. предоставлена была попечителемъ Учебнаго округа Ува-ровымъ каеедра богослов1я. На этомъ но-вомъ месте служешя до самаго выхода Въ отставку, т.-е. до 1826 г., онъ при-влькалъ своими лекщями въ аудиторию толпу студентовъ, слушав шихъ его съ непрерывнымъ внимашемъ. Здесь, кроме чтешя догматическаго ы нравственнаго богословия, П. читалъ еще „исторш по-етепеннаго раскрытая релщчозныхъ по-нятШ въ человечеекомъ родей.—Отвлеченный нредметъ, при- простомъ иетори-ческомъ методе его изследовашя, более другихъ наукъ интересовалъ студентовъ и приковывал ъ ихъ внимаше, несмотря на то, что богословская науки считаются въ универсятетахъ менее всего занимательными,—все это, вместе взятое, показывало въ П. человека, выходившаго изъ ряда лучшихъ деятелей тогдашняго времени на поприще нреподавашя бого-словскихъ наукъ. Для знакомства съ характеромъ лекцШ II. въ университете могу тъ служить некоторая статьи, наие-чатанныя имъ въ „Хрисг. Чтенш",напр.: „о релипи" въ 1821 г. и „о таинственной вечери L Христа у христнъ при auo-столахъ и после апостоловъ" въ 1830 г.— статьи, составленный имъ на осковаяш его универсигетскйхъ лекд!й. Благодаря такой многосторонне-ученой и плодотворной деятельности, имея вместе съ темь высшую ученую степень— доктора богоглошя и обладая, наконецъ. высокимъ нравствеяныиъ характеромъ, весьма естественно, никто иной, какъ только П. могъ быть достопяымъ религиозно - нравственнымъ воспитателемъ Наследника престола, впоследствш Императора Александра II. Сознавая велияпе и святость этой обязанности, П. долго колебался изъявить свое согласие на сделанное ему преддожеме и, когда, нако-недъ, согласился, то, по поручешю Императора Николая I, составилъ программу прелодавашя Закона Bojkih, по которой и началъ свои занятая съ Августейшимъ ученикомъ съ 30 ноября 182(> г. Курсъ закона Вож1я начинался у него съ изучешя молитвы Господней „Отче нашъ", объясненной применительно къ понят 1ямъ восьмилетняго возраста; съ изучения заповедей десятое лов in съ такими же объяснениями к съ ознакомлешя съ содержашемъ утреннихъ и вечернихъ мо-литвъ при заучиванш более краткихъ изъ нихъ на память; далее, имъ предлагались разсказы шъ Ветхозаветной и Евангельской исторш и т. п. Недоетатокъ въ учебникахъ давалъ себя чувствовать и дри исдолыенш II. обязанности законоучителя Цесаревича, а потому онъ долженъ былъ самъ позаботиться о составивши руководствъ, изъ которыхъ известны: „Начертание церковной исторш" и „Христианское учен1е въ краткой системе", напечатанный въ самомъ ограниченном^ количестве. Со времени назначения LI. законоучителемъ Наследника, а по-томъ и велакихъ княженх: Марш, Ольги и Александры Николаев въ, онъ, но Высочайшему пОвелешю, прачисленъ былъ къ Большому собору Зимняго дворца и нд него скоро было обращено ннимаше Императора и Императрицы, которое неоднократно и награждали его. Вскоре о иг былъ назначенъ духовникомъ евоихъ ны-сокихъ воспитанниковъ, пагразкдеыъ бри-лтнтовымъ валерсаымъ крестомъ, алмазными знаками св. Анны 2-й ст., орденомъ св. Владимира 8-Й ст. и еще двумя бри-л^антовыми перстнями. Здесь уместно сказать несколько словъ и объ отношешяхъ II. къ другими вое-плтателямъ и учителямъ Наследника Цесаревича. Отличаясь всегда скромными характеромъ и деловымъ направлен!ем.ъ, II. находился въ дружескомъ соглас1и съ коеггитателемъ R. А. Жукокскимъ д