Сюань-Цзан

СЮÁНЬ-ЦЗАН (ок. 596–664) – кит. путешественник, буддийский монах. В 627 через Центр. Азию, Ср. Азию и Афганистан отправился в Индию. Там в течение ряда лет изучал санскрит и буддийские сутры, а также сочинения по географии, математике, астрономии, медицине. Вернувшись на родину (645), проповедовал буддизм. Вместе с учениками перевел 74 из 657 сутр, привезенных им из Индии. По предложению С.-Ц. в Сиани была выстроена знаменитая пагода Даяньта для хранения буддийской лит-ры. В 648 С.-Ц. закончил "Записки о странах Запада" (Да Тан си юй цзи, т. 1, Шанхай, 1957) – ценное сочинение, в к-ром даны подробные сведения о странах и народах Ср. Азии, Вост. Туркестана и Индии. Нар. фантазия приписала С.-Ц. немало чудес и приключений. По мотивам этих легенд в 16 в. был написан роман У Чэн-эня "Путешествие на Запад".

Соч.: Heuen Tsiang Buddhist records of the Western World, transi, from the Chinese by S. Beal, v. 1–2, L., 1906.

Лит.: Сhe'n К., Buddhism in China. A historical survey, Princeton, 1964, p. 235–38.