Россохин И. К.

РОССÓХИН, Иларион Калинович [1707(1717)–1761] – один из первых рус. востоковедов, пионер рус. китаеведения. В 1729–40 изучал в Пекине китайский и маньчжурский яз. В течение последующей 20-летней работы в качестве преподавателя китайского и маньчжурского яз. и переводчика АН перевел большое количество китайских и маньчжурских текстов, преим. ист. и географич. содержания. Совместно с А. Л. "Леонтьевым" перевел и снабдил многочисл. комментариями капитальное 16-томное соч. "Обстоятельное описание происхождения и состояния манджурского народа и войска, в осьми знаменах состоящего" (1784). Рукописные переводы Р. (ок. 30) хранятся в архиве и Библиотеке АН СССР (Ленинград), в ленинградской Гос. публичной библиотеке им. M. E. Салтыкова-Щедрина и в архивах Москвы и Казани. Трудами Р. было положено начало существования фонда вост. отдела Библиотеки АН СССР.

Лит.: Таранович В. П., И. Россохин и его труды по китаеведении), "СВ", 1945, в. 3; Стренина А. В., У истоков рус. и мирового китаеведения, "СЭ", 1950, [№ 1]; Скачков П. Е., О неизвестных рукописях Лариона Россохина, "НАиА", 1965, № 1; его же, Библиография Китая, М., 1960, с. 597.