* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
358
glasig ( a d j ) vitreous (adj) vitreux (adj) porphyrartig (adj) porphyritic (adj) porphyrique (adj) стекловидный vetroso (agg), v i t r e o (agg) vitreo (adj), vidrioso (adj) порфировидный porfirico (agg) porftdico ( a d j ) прим1шен1е ( n ) или использован1е ( n ) шлака utilizzazione (f) della loppa u t i l i z a c i 6 n ( f ) d e l a escoria в к л ю ч б н н ы я верна (npl) чугуна granuli ( m p l ) d i ferro trasportati granos ( m p l ) de hierro e n c e r r a do s о т м ы т о е жел-вво ( n ) ghisa (f) proveniente dai lavatoi hierro (m) procedente del l a v a d o матергалъ ( m ) д л я устройства дорогъ materiali ( m p l ) per l a costruzione delle strad e material (m) para l a c o n s t r u c c i 6 n d e caminos матер1алъ ( m ) д л я н а сыпей materiali ( m p l ) d i r i empimento material (m) para terraplenar 6 de relleno шлаковый камень ( m ) mattone (m) d i loppa l a d n l l o ( m ) de escoria шлаковая шерсть ( f ) lana (f) d i loppa l a n a ( f ) d e e s c o r i a , escoria(f) filamentosa шлаковая нить ( f ) filo ( m ) d i loppa h i l o ( m ) d e escoria шлаковый кирпичъ (m) mattone (m) di loppa ladrillo ( m ) de escoria
i
я
V e r w e r t u n g (f) d e r о Schlacke utilisation of slag utilisation (f) d u laitier
4
eingeschlossene Eisenкбгпег ( n p i ) enclosed i r o n grains, shot g r a i n s ( m p i ) d e f e r englobes Wascheisen (n) iron from washery f o n t e (f) p r o v e n a n t des lavoirs
g
в
Wegebaustoff (m) road material, ballast materiaux ( m p l ) pour la confection des routes
Aufschuttungsmasse (0 7 filling material materiaux ( m p l ) de remblayage Schlackenstein (m) s l a g b r i c k or s t o n e b r i q u e (f) de laitier Schlackenwolle (f) slag wool laine (f) de laitier
8
9
Schlackenfaden (m) 10 s l a g t h r e a d fil ( m ) de laitier Schlackenziegel (m) slag brick brique (f) de laitier
li
Zersetzung (f) 1Я d e c o m p o s i t i o n decomposition (f)
разложен!е ( n ) decomposizione ( 0 descomposici6n (f)