* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

250 E i n a s c h e r n ( n ) des F i l ­ ters burning t h e filter incineration (f) d u filtre об8оливав1е ( n ) ф и л ь ­ тра incenerimento (m) de filtro lncineraci6n (f) d e l filtro / 2 Sebmelzen Melting, Fusing Fusion schmelzen (v) t o m e l t , t o fuse fondre (v) Schmelzbarkeit (f) fusibility, meltableness fuslbilite (f) Schmelzpunktbestimmungsapparat (m) a p p a r a t u s f o r t b e determination of mel­ ting points appareil ( m ) p o u r l ade­ termination d u point de f u s i o n schwaches R6sten (n), Gltihen (n) weak roasting, glowing faible grillage ( m ) E n t w e i c h e n (n) fluchtiger Bestandteile escaping o f volatile compounds d e g a g e m e n t ( m ) dee produits volatile F M c h t i g k e i t (f) volatility volatllite (f) reduzieren (v) t o reduce reduire (v) oxydieren (v) t o oxidise oxyder (v) oxydierender Zusatz Плавлен1е; Fustone Fusion сплавлен i e 3 плавить; сплавлять fondere (v) fundir (v) плавкость ( f ) fusiblllta (f) fusibilidad (f) а п п а р а т ъ ( m ) или п р и ­ боръ ( m ) для опре­ деления т о ч к и плавлен!я apparato (m) perl ade­ terminazione del p u n t o d i fusione aparato (m) para de­ t e r m i n a r e lp u n t o de fusl6n слабый о б ж и г ъ ( m ) debole calcinazione (f) calcinaci6n (f) ligera в ы д * л е н 1 е ( n ) летучихъ соединешй scacciare ( v ) i p r o d o t t i volatili escape ( m ) d e l o s p r o ductos volatiles летучесть ( f ) volatility (f) volatilidad (f) вовстанавлять ridurre (v) reducir (v) окислять ossidare ( v ) oxidar (v) о к и с л и т е л ь н а я или окисляющая при­ месь (f) a g g i u n t a (f) ossidante adlc!6n (f) oxidante прибавлен!е ( n ) руды: ошлакован!е (n) a g g i u n t a ( f ) d i miner a i l о scorie 3dici6n (f) de minerales ide escorias 4 5 6 7 8 9 ie 1 1 oxidising addition addition (f) oxydante Zusetzen (n) v o n E r z e n oder Schlacken 12 a d d i t i o n o f o r e s o r s l a g s addition (f) de mine­ r a l s o u d e scories