* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
261
предварительная х и мическая обработка (f) даннаго для ана лиза нерастворимаг о или т р у д н о растворимаго веще ства, д е л а ю щ а я возможнымъ при м к н е т е къ нему о б ы ч н ы х ъ аналитическихъ методовъ disaggregare (т) per fusione h a c e r ( v ) s o l u b l e 6 desagregar ( v ) p o r fusi6n Blasetisch (m) blow pipe table table (f) de soufflage паяльный столь ( m ) t a v o l o ( m ) c o n soffieria m e s a tf) d e s o p l a d o
aufschlieBen (v) to t r i t u r a t e r e n d r e ( v ) s o l u b l e ou desagreger (v) par fusion
Geblase (n) blower soufflerie (f)
дутье ( n ) soffieria (f) soplete (m)
Tretgeblase (m) foot bellows soufflerie (f) a pedale
дутье ( n ) н о ж н ы м ъ вг&хомъ soffietto ( m ) a pedale soplete ( m ) de p i e
Blasebalg (m) bellows soufflet ( m ) de
воздуходувный forge soffietto ( m ) fuelle ( m )
м*хъ (m)
Geblaselampe (f), Blaselampe (f) blow pipe lamp lampe (f) a chalumeau ou a s o u f f l e r i e
п а я л ь н а я л а м п а ( f ) съ дутьемъ l a m p a d a (f) d a saldatore l a m p a r a (f) de soplete, mechero-soplete ( m )
Knallgasgeblase (n) oxyhydrogen blowpipe chalumeau (m) oxhy& drique
дутье ( n ) гремучимъ газомъ f i a m m a (f) ossidrica d i gas t o n a n t e mechero ( m ) de gasoxhidrico
