* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
470
Hupfschalter (m), H i i p f e r (m), Schiitze (f) jumping switch, mag netic cut-out i n t e r r u p t e u r (jn) a r u p t u r e brusque (electromagnetique) Hupfschalterverriegel u n g (f) l o c k i n g of j u m p - s w i t c h , h; magnetic cut-out clos i n g gear blocage (m) ou v e r r o u i l lage (m) des interrupteurs (61ectro-magnetiques) в ы к л ю ч а т е л ь (m) с ъ перескакиваю щимъ затворомъ i n t e r r u t t o r e (m) a salter e l l o , combinatore (m) mobile i n t e r r u p t o r (m) s a l t a n t e
перескакивающий зат в о р ъ (m) в ы к л ю ч а т е лей dispositivo (m) d l a r resto per g l i i n t e r r u t t o r i a salterello enclavamiento (m) p a r a interruptor saltante
Viermotorenschalter(m) о four-motor switch controleur (m) p o u r quatre moteurs
четырёхмоторный к о н троллеръ (m) controller (m) p e r quattro motori combinador (m) 6 r e g u l a d o r (m) para c u a t r o motores т я г о в о й 1э л е к т р о ] м а г н и т ь (m) о д н о ф а з наго тока magneto (m) d i t r a z i o n e a corrente monofase, [elettro]magnete (m) monofase a t r a z i o n e i m a n (m) de t r a c c i 6 n de corriente m o n o fasica масляный в ы к л ю ч а тель (m) в ы с о к а г о напряжешя controller (m) a d o l i o per alta tensione, i n t e r r u t t o r e (m) ad o l i o regulador (m) de aceite para a l t a tensi6n
t
Einphasenstromzugmagnet (m) single-phase-magnet electro[-aimant] (m) monophase agissant p a r traction
Hochspannungsolschalter (m) high-tension o i l switch controleur (m) a h u i l e a h a u t e tension
6
Wagen transf o r m a t o r (m) car transformer transformateur (m) de voiture
вагонный трансформат о р ъ (m) trasformatore (m) d a vettura transformador (m) de vagrtn масляный трансформат о р ъ (m) односразнаго тока trasformatore (m) m o n o fase ad olio transformador (m) m o nofasico en aceite
Einphasenstromttltransformator (m) single-phase o i l trans former transformateur (m) monophase a h u i l e
