* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

469 Primarschalter (m) p r i m a r y switch i n t e r r u p t e u r (m) primaire первичный выключа­ тель (m) i n t e r r u t t o r e (m) primario i n t e r r u p t o r (m) p r i m a rio A n l a f i - u n d Regelungswiderstand (m) starting and r e g u l a t i n g resistance [rheostat (m)] demarr e u r - r e g u l a t e u r (m), rheostat-regulateur (m) de mise e n marche K e g e l u n g (f) der GeschwindiRkeit speed regulation reglage (m) de l a vitesse пусковой и регулиро­ в о ч н ы й реостатъ (m) resistenza (f) d&avviamento e d i regola2 zione reostato (m) regulador у de puesta en marcha регулирование (n) с к о ­ рости regolazione (f) della v e locita regulacion (f) de l a v e locidad и з м ^ н е т е (n) н а п р а ­ влены тока cambiamento (m) od i n ­ versione (f) del senso 4 della corrente inversi6n (f) de l a cor­ riente Л 3 Stromrichtungs&nder u n g (f) reversal of current changement (m) d u sens d u courant S t e u e r u n g (f) control commande (f) U m e t e u e r u n g (f) (einer Maschine) r e v e r s a l (of a machine) changement (m) de m a r c h e , renversement (m) de [la] marche (d&une machine) у п р а в л е ш е (n) comando (m) maniobra (f) перемена (f) хода (ма­ шины) cambiamento (m) od i n ­ versione (f) d i marcia [d&una macchina] cambio (m) de marcha de u n a m a q u i n a б e l e k t r i s c h steuern (v) t o c o n t r o l electrically commander (v) 61ectriquement Steuerstrom (m) controlling current courant (m) de com­ mande A r b e i t s t r o m (m) open c i r c u i t [current], working current courant (m) de marche управлять электри­ ч е с к и или посредствомъ электричества сoman dare (vj elettri7 camente m a n i o b r a r (v) eiectricamente т о к ъ (m) д л я у п р а ­ вления corrente (f) di comando 8 corriente (f) de manio­ bra рабочгё т о к ъ (m) corrente (f) di l a v o r o 9 corriente (f) de trabajo