* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

317 U b e r z u g (m) aus Segeltuch canvas covering c o u v e r t n r e (f) en toile a voile gesandetes Segeltuch (n) canvas treated w i t h sand t o i l e (f) a v o i l e ваЫёе п а р у с и н о в ы й чехолъ (m) copertura (f) i n tela d i vela revestimiento (m) de lona п а р у с и н а (f), п о с ы п а н ­ ная пескомъ tela (f)di vela insabbiata lona (f) enarenada осмолённый п о т о л о к ъ (m) tetto (m) incatramato techado (m) a l q u i tranado, cubierta (f) alquitranada 1 * geteerte Decke (f) tarred roof t o i t u r e (f) goudronnee 3 Papierdach (n) paper roof t o i t u r e (f) en papier Deckenmasse (f) roof composition composition (f) pour toitures Wasserrinne (f) rain gutter gouttiere (f) Wasserablaufrohr (n), Regenrohr (n) w a t e r drainage or d r a i n pipe t u y a u (m) d&ecoulement d&eau толевая к р ы ш а (f) tetto (m) d i cartone 4 techumbre (m) de papel масса (f) для к р ы т ш крышъ mastrice (m) per coper- б tura masa (f) para techos д о ж д е в о й ж ё л о б ъ (m) gocciolatoio (m) canal6n (m) водосточная т р у б а (f); дождевая труба tubo (m) di scolo d e l - 7 l&acqua tubo (m) de desagiie Dachlaufbrett (n) w a l k i n g or r u n n i n g board passerelle (f) de t o i t д о с к а (f) д л я п р о х о д а по к р ы п г в tavola (f) passerella del 8 tetto pasillo (m) de techo F u C t r i t t (m), T r i t t s t u f e (f), A u f t r i t t (m) foot-step, step marchepied (m) п о д н о ж к а (f) gradino (m), scalino (m) 9 estribo (m) Waffelblech (n) checkered plate tole (f) gaufree рифлёное жел-взо (n) lamiera (f) stampata 0 striata hapac (f) estampada