* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

316 Beschlag (m) 1 fittings, t r i m m i n g s (A) garnitures ( f p l ) * Diele (f) board plancbe (f), m a d r i e r (m) о б и в к а (f) sagomatura (!) guarniciones ( f p l ) п о л ъ (m) assicella (f), tavoletta (f) t a b l 6 n (m), m a d его ( m ) прессованная п р о б к а 3 K o r k s t e i n (m) rock-cork liege (m) d u r c i tavoletta (f)di s u g h e r o , sughero (m) i n d u r i t o corcho (m) e n d u r e c i d o п л а н к а (f) д л я п о к р ы ­ тая assicella (f) d i copertura list6n (m) de c u b i e r t a древесная ш е р с т ь (f) lana (f) d i legno lana (f) de madera тростниковая шерсть lana (f) vegetale l a n a (f) de j u n c o к о к о с о в о е мочало (u) fibbra (f) d i cocco fllamento (m) de coco м о р с к а я т р а в а (f) alga (f) varec (m), y e r b a (f) d e mar пробковый ковёръ (m); ковёръ изъ п р о б к и tappeto (m) d i s u g h e r o alfombra (f) de corcho к о в ё р ъ (m) и з ъ к о н с к а г о волоса stuoia (f) d i c r i n e , tappeto (m) d i crine alfombra (f) de c r i n р е з и н о в ы й к о в ё р ъ (m) tappeto (m) о s t u o i a (f) i n caucciu alfombra (f) de caucho кровельный на стиль (m) copertura (f) del soffitto о plafone cielo (m) raso о б ш и в к а (f) к р ы ш и copertura (f) d e l tetto revestimiento (m) del techo 4 Decklatte (f) cover plate l a t t e (f) de recouvre­ m e n t (des joints) H o l z w o l l e (f) 5 fine wood shavings laioe (f) de bois S t u h l r o h r w o l l e (f) 6 reed fibre, reed w o o l l a i n e (f) de roseau Kokosfaser (f) 7 cocoa-nut fibre fibre (f) de coco Seegras (n) 8 sea-weed zostere (f), varech (m) K o r k t e p p i c h (m) 9 cork m a t tapis (m) de liege Rofihaarteppich (m) 10 horse-hair m a t tapis (m) en crin Kautschukteppich (m), Kautschukpflaster (n) india-rubber m a t tapie(m) e n caoutschouc 1 1 Dachabdeckung (f), Dachverschalung (f) 13 roof boarding recouvrement (m) d u pavilion Dachfiberzug (m) 13 roof covering couverture (f) d u t o i t