* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

90 Tropfbecher (m) l d r i p cup poche (f) de vidange к о н д е н с а т о р ъ (m) separatore (m) [per acqua ed olio], v a e o (m) d i spurgo separador (m) d e l a g u a g Staubfanger (m), Staubfllter (n) dust catcher, brake pipe a i r strainer, a i r pipe strainer attrape-poussiere (m) K u p p l u n g s h a h n (m) coupling cock, angle cock robinet (m) d&acouplement п ы л е л о в к а (f) filtro (m) per p o l v e r e flltro (m) para p o l v o соединительный к р а н ъ robinetto (m) d & a c c o p piamento robinete (m) de a c o p l a ­ miento 3 Ausschaltehahn (m), A b sperrhahn (m) cut-out cock, isolating cock robinet (m) d&isolement разобщительный к р а н ъ (m) r u b i n e t t o (m) d & i s o l a mento robinete (m) de a i s l a miento U n d i c h t i g k e i t (f) d e r L e i t u ng leakage of the brake pipe fuite (f) de l a conduite ~ S Bremsleitungs wa gen (m) vehicle fitted w i t h brake pipes o n l y n o t braked v6hicule (m) a con duite blanche негерметичность (f) или н е п л о т н о с т ь (f) или п р о п у с к ъ ( m ) или в о з д у х о п р о н и ­ цаемость (f) п р о в о д а fughe ( f p l ) n e l l a condotta fuga (f) de l a s m a n gueras в а г о н ъ (m) с ъ п р о л ё т ­ ного т р у б о ю veicolo (m) d & a l l a c c i a mento della c o n d o t t a dei freni vag6n (m) con m a n guera de c o n e x l O n t Luftsauge-, Niederdruck- oder V a k u u m bremse (f) v a c u u m brake frein (m) a vide L u f t v e r d u n n u n g (f) rarefaction of t h e air, formation of v a c u u m rarefaction (f) de l & a i r тормазъ (m), д ^ й с т в у ю шдй р а з р & в ж ё н н ь п г ь воздухомъ; в а к у у м ъ тормазъ freno (m) a v u o t o , freno (m) v a c u u m freno (m) de v a c i o paspbOKeme (n) в о з д у х а rarefazione (f) d e l l & a r i a rarefacci6n (f) d e l a i r e