Палимпсест

ПАЛИМПСÉСТ (греч. παλίμψηστον, от πάλιν – снова и ψάω – стираю) – памятник письменности, в к-ром первонач. текст стирался и заменялся новым. В антич. мире существовали П. на папирусах; широкое распространение получили П. на пергаменте, на к-ром первичный текст б. ч. смывался, а иногда выскабливался. Наибольшее число П. было изготовлено в 7–9 вв., мат-лом для них служили гл. обр. рукописи 5–6 вв. Совр. данные о характере первичных и вторичных текстов П. и их соотношении опровергают распространенное ранее мнение о сознат. уничтожении антич. текстов ради христианских. Единств. причиной появления П. была нехватка пергамента. В 13–15 вв. для изготовления П. смывали гл. обр. тексты преходящего содержания (напр., фрагменты счетов и т. п.). Методы уничтожения старого текста были разнообразны, но добиться полного его исчезновения не удавалось (чернила проникают в пергамент очень глубоко). Существует несколько способов выявления первоначального текста П. Самый старый (17 в.) – применение химич. реактивов; ныне для чтения П. широко употребляются люминесценс-аппарат и метод фотографирования (т. н. цветоотделит. фотография). Благодаря выявлению первичных текстов П. стали известны не сохранившиеся в ином виде произв. антич. авторов (нек-рые соч. Цицерона, Т. Ливия, учебник рим. права 2 в. – "Институции" Гая, и др.).

Лит.: Добиаш-Рождественская О. Α., История письма в ср. века, 2 изд., Л., 1936; Черепнин Л. В., Рус. палеография, М., 1956; Гранстрем Е. Э., Палимпсесты ГПБ, "Визант. врем.", М., 1961, т. 17; Голышко В. С., Люблинский В. С., Эрастов Д. П., Новейшие приемы фотоанализа на службе палеографии и источниковедения, "ПИ", 1961, в. 9; Люблинская А. Д., Лат. палимпсесты V–VIII вв., в кн.: Археографич. ежегодник за 1965 г., М., 1966; Lowe Ε. Α., Codices reseripti. A list of the oldest Latin palimpsests with stray observations on their origin, Città del Vaticano, 1964.