* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
хин ranka, gandas, gandras, ganstautis, gangsoti—ganksoti (у A. B. Юшкевича), gandas, ga_ndras (у И. В. Юшкевича), maldinti, veijnti (при maldinti, vezinti, vezinti), b|nra, §|nla (при binra, sinta), во второмъ выпускк употребляются болке однообраэныя (упрощенный) написашя: granztae, ranka, gandas, gandras, gan stautis, ganks6ti, maldinti, vezinti, vSzinti, binra, Sinla. Винитель ные падежи— mane, tave, save печатаются съ конечнымъ e (при genit. manfs, tavfs, savfs); въ написаши наркч1я te, t§n, tenal (тамъ) буква е. оставлена (южное в.-лит. t6, ten, tenat; въ пер вой части выпуска по недосмотру печаталось и ten, tenat). Предлогъ и приставка { въ рукописи, вошедшей во второй выпускъ, писались какъ in, im (И. В. Юшкевичемъ эти написашя изме нены въ |, но передъ гласными оставлено in). Въ данномъ случак мною сохранены написашя И. В. Юшкевича (печатается — ibegti и elti при inelti), хотя мнк неизвестно, есть ли говоры, въ которыхъ при ybegti возможно inelti. При такихъ словахъ, какъ Jkitas, Ttakas оставлены написашя и inkifas, intakas: во многихъ говорахъ при ykelti, yteketi говорятъ inkilas, intakas (Юрб., Понев...). Въ ткхъ случаяхъ, когда у А. В. Юшкевича (и И. В. Юшкевича) были въ середине слова простыя гласный буквы вместо носовыхъ или такихъ долгихъ гласныхъ, которыя произошли изъ носовыхъ, я писалъ обыкновенно носовыя гласный (безъ след. п), такъ что эти мои измкненш легко отличить отъ написашй А. В. и И. В. Юшкевичей, писавшихъ во всехъ подобныхъ случаяхъ простыя гласныя (съ п и безъ п) или носовыя гласный (съ и); при написаши такихъ Формъ, какъ lyja, gyja, pQva, этого изменешя я не дкмалъ. Мною же введено написаше ц и j (вместо рукописныхъ и и i-y) въ окончашяхъ родительнаго падежа множ. числа (16vu_, laukq) и 3-ьяго лица условнаго наклонешя (kad eltq, darytu.), при окем. eltnm, darytum, въ пот. jQs (ркже jqs, вы) и trjs (три). Настоящее и прошедшее времена отъ глаголовъ типа: gyti, ryti, puti, dalyti, iSsigi&dryti (issigaldryti), akyti (isakyti), kirmyti не во вскхъ наркч1яхъ образуются одинаково. Въ иэнЬст-
