* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

XI mein, i§meiu (Бетиг., Шидл., Кельмы съ носовыиъ е, Вел. и Влад. тбйй, iSmezn, вост. и Маргамп. тугй, iSmyzu., Понев. miaiu, isiniazii*), жем. myzu, iSmyzu), ту2ай. Возможно, что здесь произошло смкшеше двухъ словъ—omeztie (каш тШ. draboiius, или собир. drabu.zi, drobuij) и «myzti» (каш me.z&i drabni|, гдк «те.Й» есть Форма несовершенна™ вида для глаголовъ oapmyzti, sumyzti»), но решете вопроса затрудняется тбмъ, что у А. В. Юшкевича отъ глагола «шуШ» приведена Форма на­ стоя щаго времени amezuo и есть глаголъ «тШЪ> (въ рукописи даже два глагола «me2tj» и mi§ztj»). Отъ существительныхъ, приводимыхъ изъ Пушолатскаго говора, отъ ткхъ именно суще­ ствительныхъ, которыя въ именительной Форме оканчиваются въ этомъ говор* на -ta (=зап. в.-лит. -1а г* -1ё), родительный падежъ у А. В. Юшкевича образованъ, повидимому, самостоя­ тельно: этотъ падежъ въ рукописи получилъ окончаше -os, хотя въ Пушолатахъ (PuSatotas, -ta, ш.) онъ оканчивается въ данномъ случак на -6s (ср. Пугаол. abiSala**), -les, сукрой; k6pla, -1ёв, родъ топора; sala, g. ва1ёв, островъ). Иногда А. В. Юшкевичъ, знавшш изъ народнаго языка глаголъ съ приставкою, образуетъ изъ него простой глаголъ, уже безъ приставки и даетъ при немъ примеры, которые являются, по моему мнешю, довольно искусственными. Такъ, при слове «vieztjs», которое приведено мною выше, есть таше примеры: «Dvi eeseri vieisiasi ir Snekas, о kitos ne uisiviezia. Vieztj ne uisivezia jis ejtj pas taverns blogaj padare.ns». Слово «vieziasi» я склоненъ считать именнообразованнымъ самимъ А. В. Юшкевичемъ, а ИНФИНИТИВЪ «vieitjs» — прибавленнымъ для того, чтобы слово auzsivieztj» можно было поместить въ словаре при сомнитель*) aMiazua говорятъ в ъ т ъ х ъ ж е мъстахъ Поневъжскаго уьэда (въ Ж е й меляхъ, 1оганнишкеляхъ), в ъ которыхъ говорятъ: agnail, ilgriazi, drystd., ( = gre?iu, iigreziii, drietu-dresu,)». eDrystue при «myziio говорятъ в ъ восточн ы х ъ (Понев, omiazuu) говорахъ и окою Мар1амооля. **) В ъ Пушолатахъ говорится ааЫШая (вост. об. аЪуШё, abyiala, -Ida, -las) и aPusalotfisn (Т и tt = гласные средней долготы; буквами й и» З Д Е С Ь в ы ­ ражаются rayxie гласные звуки).