
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Призракъ. Прилегать. 293 нымъ, отменять evertere (leges, testamen ut, ne, и съ простымъ conj.; отдавать п-ния tum), snbvertere (decretum), convellere (acta imperia adnuinistrare; praescribere, praecipe alcis, indicia, stipulationes, opinionem); rere, mandare alcui alqd ИЛИ u t , ne; см. так scindere (pactiones; voluntatis mortuornm, же предписывать. acta alcis); irritum facere (testamentum); не П р и к а с а т ь с я см. дотрогиваться. п. за къмъ чего abiudicare alcui alqd. Прикатывать advolvere (alqd ad alqd). Признаваться въ чемъ fa ten alqd; con- Прикидываться см. притворяться. fiteri (по необходимости); profiteri (добро П р и к л а д ы в а т ь , — дожить, — латать 1) вольно); baud negare, baud dissimulare; n. см. придавать, присоединять. 2) п. печать въ убшетвъ человека hominem a se occiсм. печать; п. старавЗе см. старашв; при sum esse fateri. П р и з в а к ъ signum (doлагать что къ чему = применять, см. эт. loris, amoris); indicium (veneni, benevolenгл. tiae); vestigium (сдъдъ); nota (alcis morbi — П р и к л е и в а т ь agglutinare (alqd alcui rei). болезни); insigne (характеристическая чер П р и к л о н я т ь flectere, inflectere; demittere та; что служило п-комъ того, что... quod (caput). erat insigne съ асе. с. inf.; п. мира insigne П р и к л ю ч а т ь с я accidere, incidere alcui. pacatum); п. жизни, напр. безъ п-ковъ жиз П р и к л ю ч е ш е casus; res; удивительное п. ни mortuo similis; это (есть) п. того, что casus mirificus, mirabilis; res mira или porhoc signum или signo est, hoc indicat, ostententosa; п-ния на море casus maritimi или dit съ асе. с. inf., часто также id, hoc pericula maris; navigationes portentosae; nysigni est съ асе. с. inf.; = доказательство тевыя п. *quod i n itinere alcui accidit; * i t i argumentum, documentuin; это верный п. neris pericula; дъятя и п-ния Энея quae того, что quod est certum argumentum съ ab Aenea gesta sunt quaeque ei acciderunt; асе. с. inf.; п. мудреца, мудрости est saискать п-нш res miras, casus miriflcos quae pientis; см. также знакъ. Признание 1) rere, consectari; temptare ac periclitari, ex probatio, appro batio (alcis rei); aestimatio periri forttmam, fortunae se permittere; ис (verae magnitudinis). 2) = сознание confessio катель п-шй qui fortunam temptat или peri(culpae); добровольное professio; вынудить clitatur; qui mirificos casus consectatur. п. cogere alqm confiteri съ асе. с. inf.; ex Приковывать affigere (alqm alcui rei, Pro primere ab alqo confessidnem alcis rei. metheus affixus Caucaso или ad Caucasum). Признательность см. благодарность; что П р и к о л а ч и в а т ь см. прибивать. бы доказать свею п. за что bene cupiens Прикосновение tactio; contagio. П р и к о с propter alqd; ob gratiam alcis rei. П р и н о в е н н ы й см. причастный. Прикос знательный см. благодарный. нуться см. прикасаться. Приэракъ imago falsa или vana; simulacrum; П р и к р а с а (въ речи, разсказъ) exornatio, amplificatio; fucus orationis (поддельный, п. воображешя visum; visio; ficta cogitatio мнимый блескъ). ne imago; pi. opinionum commenta; см. так же видъте: п. счастш felicitas ficta или Прикрывать 1) соб. tegere, contegere, integere (alqd alqa re); velare, operire (закуты commenlicia; felicitatis opinio. вать, покрывать, caput). 2 ) — защищать, П р и з ъ == награда praemium certaminis и служить оплотомъ tegere, protegere, tueri, проста praemium; получить первый п. pri munire (alqm, alqd); praesidio esse (alcui, mas referre. alcui rei); п. тылъ quae post alqm sunt, t u Призывать citare alqm; vocare (ad alqm, ad ta ab bostibus reddere. 3) = таить, скры alqd), advocare (.alqm ad alqm, ad alqd, вать alqd occultare; что чемъ ниб- velare, боговъ на помощь deos advocare, Liv.): tegere или occultare alqd alqa re; alcis rei ciere (ad arma); arcessere alqm; (врача) ad nomine tegere atque velare; praetendere hibere; велеть призвать кого alqm arcessi alqd, nomen alcis r e i alcui rei. П р и к р ы iubere; п. боговъ deos invocare, implorare; Tie praesidium; оставить войска для п-тш кого въ свидътеди iestari или testem facere, флота copias praesidio navibus relinquere; invocare alqm; кого въ судъ i n ius vocare подъ ц-т1емъ cum praesidio; cum custodialqm. П р и з ы в ь vocatus (но только въ abl. sing.); vox; п. къ суду vocatio a n ius); bus. я явился на его п. ab eo vocatus или invi- П р и к р е п л я т ь (гвоздями) afiugere alqd alcni tatus, eius vocatu veni; будь готовь явиться rei или ad alqd; (веревками) destinare (an на первый п. i t a te para, ut, si inclamaro, tennas ad malos — реи къ мачтамъ); также advoles. revincire (ancorae catenis revinctae). Приказание iussum, imperatum; imperium, П р и л а ж и в а т ь aptare alqd alcui rei. praeceptum; praescriptuin (предписание); П р и л а г а т ь см. прикладывать. mandatum (поручеше); письменное п. litte П р и л е г а т ь къ чему adiacere alcui rei, ad rae; по чьему, моему, твоему п. iussu alcis, alqd; tangere (fundi eius Tiberim), attingere meo, tuo; безъ чьего п. iniussu alcis (meo, (regio ea quae Ciliciam attingit; eorum fines tuo); отдавать п. см. приказывать; я полуN e r v i i attingunt); contingere (Arvernorum чилъ п. что ниб. сделать iussus sum alqd fines); adiunctum esse (fundo uxoris). Приг facere; исполнять п. см. исполнять. При д е ж а ш е — старание studium (въ чемъ казывать iubere (alqm abire, alqd fieri, alcis rei); opera (вообще деятельность); l a iussus sum abire); imperare alcui alqd, съ bor (усиленная деятельность); industria