
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
292 Пригласительный. Признавать. никакого значения nihil tribuere alcui r e i . П р и д а н о е dos; summa dotis; дать въ п. in dotem dare или conferre. П р и д а ч а см. прибавка. Придвигать admovere (alqd alcui r e i , ad alqd); promovere (alqd ad alqd). П р и д в о р н ы й anlicus (munus — должность); п. штать aula regia; п. партия regii (pi.); какъ существ, adieus; п-ные также aula regia; purpurati; (приближенные царя) aunici regis или principis (Caes.). Придерживаться 1) за что см. держать П р и г л а с и т е л ь н ы й , п. письмо litterae, per quas alqm invito или ab alqo invitor, до слать кому п. письмо invitare alqm per l i t teras; получить отъ кого per litteras ab alqo invitari. П р и г л а ш а т ь invitare, voca re (alqm ad cenam, ad sese, domum suam, ad ludum); arcessere (призывать); adhibere (amicis i n consilium adhibitis). П р и г л а ш е ш е invitatio; по твоему n. invitatus или vocatus a te; invitatu или vocatu tuo; полу чить п. invitari; принять п. promittere se venturum esse, въ связи ръчи и просто promittere, къ обеду promittere (съ прибавлешемъ ad cenam и безъ него); promittere ad alqm; не принимать п-нгя въ объду con vivium renuere, чье либо п. vocatum ab alqo ad cenam negare. П р и г н а т ь см. пригонять. П р и г о в а р и в а т ь , — г о в о р и т ь damnare, condemnare (къ смерти alqm capitis или ca pite). П р и г о в о р ъ iudicium; sententia; обвинительный, осудительный см. эти при лагат.; освобождающШ отъ суда Hberatio, absolutio; произносить п. sententiam fer re, dicere (de alqo, de alqa re); смертный n. *sententia qua alqs capitis damnatur; произнести, постановить смертный n . capi tis или capite alqm damnare, supplicium constituere i n alqm; объявить кому indieere alcui ultimum supplicium; отменить смерт ный п. см. отменять. ся 1. 2) п. чего см. держаться 2, Ь; п. своихъ правмъ instituta tenere; suam r a tionem tenere. П р и д и р а т ь с я къ кому lacessere или vexare alqm. П р и д т и см. приходить. Придумывать что excogitare alqd; invenire alqd. Приделывать affigere (alqd alcui rei)*=npnлажнвать aptare, accommodare (alqd alcui rei, ad alqd). П р и ж и г а т ь adurere; п. клеймо notam или maculam alcui (alcis fronti) inurere. Прижимать къ чему apprimere (alqd alcui rei или ad alqd); кого къ сердцу artius alqm complecti; amplexari alqm. Прижи маться se applicare (ad alqd); къ кому corpori alcis corpus или se applicare; corpor i alcis se adiungere. П р и г о д н о с т ь , п р и г о д н ы й см. годность, Призадумываться см- задумываться. Призвание studium, voluntas (склонность); годный. vis ingenii, animi quaedam ingenita natura; П р и г о н я т ь appellere; adigere (pecus е vicis чувствовать п. къ чему natum se arbitrari longinquioribus). ad alqd (faciendum); не чувствовать п-шя П р и г о р о д н ы й suburbanus. въ чему abhorrere, alienum esse ab alqa re. П р и г о т о в л е ш е praeparatio; apparatio, ap 1) = узнавать, распознавать paratus (belli); (путемъ размышления) me- П р и з н а в а т ь agnoscere (alqm alqa re — по чему; nomine ditatio, commentatio (въ смерти mortis); дъ audito virum). 2) = принимать за истину, лать п-Hia къ чему см. готовиться; во вре сознавать agnoscere (tuam humanitatem; faдя зтихъ п. dum haec parant или parantur. cti illius gloriam; erratum suum; съ асе. c. Приготовлять praeparare, parare, арра inf.; особ. п. кого чемъ, напр. agnoscere гаге alqd; надлежащимъ образомъ устроить alqm filium, ducem, regem); п. что своимъ, instruere alqd; п. умы къ чему ниб. animos своею собственностью cognoscere (sua; et componere или praeparare ad alqd; см. так signum et manum suam — свою печать и же готовить. Приготовляться parare, руку; противоположно ему infitiari, negare); аррагаге, se parare, se praeparare ad alqd; быть признаваему чемъ часто посред. обо animum componere ad alqd (привести себя рота et esse et haberi alqm; п. законность въ известное настроете); (ante) meditari, поступка alqd iure factum esse fateri; — це praemeditari alqd (заранее обдумать что); нить aestimare, напр. haec munera (эти commentari alqd (въ ръчи); приготовив услуги, труды) satis grato animo; всеми шись (напр. объ ораторе) paratus et mediпризнано inter omnes constat; — считать, latus; п. къ войне см. готовиться. почитать iudicare (hoc d i i , alqm honore d i П р и г р о з и т ь см. грозить. gnissimum, Socratem sapientissimum); см. П р и г р е в а т ь fоvere. считать; п. кого виновнымъ alqm noxium П р и д а в а т ь 1) соб. addere, adicere (alqd iudicare; alqm damnare; п. хорошииъ, noalcui rei). 2) перен. п. силы vires или лезнымъ probare, approbare, comprobare; robur dare (alcui), addere (alcui rei); n. себя побъжденнымъ se victum profiteri; не духу, бодрости animum (animos) facere, признавать поп agnoscere, поп probare; i n i addere, afferre alcui, animum alcis con probare; contemnere (legem); recusare (uxo firmare; кому видъ молодости см. молодость rem); repudiare (auctoritatem superiorem al (въ котгЬ); п. чему значеше v i m tribuere cis); reicere (alqm iudicem —- кого судьей); alcui rei, большое значеше multum tribuere negare, infitiari съ асе. c. inf.; не п. закона alcui r e i ; alqd magnum pondus habet или legem non putare legem, legem omnino pumagni ponderis est apud alqm; п. мало зна tare nullam; — объявлять недействительчения levi momento aestimare alqd; не п.