* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
272 Поодиночке. Популярность. особымъ словомъ, напр. эти п. haec, Ша, П о п и р а т ь ногами, перен. п. н. все права еа; п-тля о томъ, что прилично и непри народа omnia uura populi obterere; все бо¬ лично, не везде одинаковы non omnibus жеские и людские законы omnia divina b u eadem honesta sunt et turpia; п. истины nuanaque iura permiscere, ius ac fas omne Veritas, нравственности honestas; что В М Е delere. СТЕ составдяетъ понятие нравственности П о п л а т и т ь с я за что luere alqd (жизнью — quibus rebus conficitur honestum; что ниб. morte, capite); poenas (graves—жестоко) a l противно п-т1ю чести alqd abborret a digni cis rei dare, persolvere; plecti; дорого п. за tate. Понятливость ingenium (способ свою ошибку magnam erroris sui mercedem ность); celeritas ingenii или percipiendi; dodare. cilitas (ingenii). П о н я т л и в ы й docilis, П о п о й к а comissatio (особ, после обеда). acutus, perspicax. П о н я т н ы й qui (quae, П о п о л а м ъ , делить п. bipartire; разрезать п. quod) intellegi potest; quem (.quam, quod) in duas partes dissecare. animo comprehendere possumus; что ниб. п. П о п о л н е ш е (какъ дейетае) ref&ectio; (то что cadit alqd i n , sub intellegentiam nostram; прибавлено) supplementum. Пополнять facilis ad intellegendum или intellectu; expe supplere (прибавлять недостающее), сотditus, apertus; planus, perspicuus; для меня plere, replere, explore (прибавляя увеличи что ниб. п-Hte magis intellego alqd. Adv. вать); reficere; п. легшны supplementum 1еplane, perspicue, aperte. gionibus scribere; п. когорты наборомъ соП о о д и н о ч к е singuli; сказать каждому n. sin hortes dilectibus reficere; п. потерю quod gulis dicere; вызывать п. singulos evocare. periit, explere. П о - о р а т о р о к и см. ораторский. П о п о л у д н и post meridiem; tempore postmeП о о ч е р е д н о см. очередь. ridiano; обыкн. temporibus postmeridianus. П о о щ р е ш е incitamentum; stimulus. П о П о п о н а tegumentum equi; ephippium. ощрять кого excitare, incitare alqm, alqm П о п р а в к а conectio, emendatio; онъ возвраad alqd, ad alqd faciendum, u t alqd faciat; тилъ мне книгу со своими п-ми librum alcui stimulos admovere; adhortari, cohor mihi a se correctum или emendatum remitari alqm; acuere, exacuere alqm; п. что sit. П о п р а в л я т ь I ) исправлять повреж ниб. iuvare alqd (studia). денное sarcire, resarcire; приводить въ Попадать 1) нечаянно впадать во что, прежнее состояние reficere, reparare; см. появляться где incidere (in foveam — въ возстановлять. 2) =• исправлять ошибочное яму, i n servitutem, i n quos homines incidi!), см. исправлять. 3) п. свое состоите fortuincurrere (in hostium manus, i n periculum); nam amplificare; opes augere; здоровье va venire, pervenire, adduci i n alqd; незаметно letudinem или corpus firmare; силы vires delabi i n alqd; devenire i n alqd (in alienas reficere. П о п р а в л я т ь с я (о больномъ) а manus); п. въ чьи руки i n alcis manus ve morbo recreari, е morbo convalescere, ex nire, devenire, pervenire; in potestatem alcis morbo refici; se confirmare; онъ поправился venire; въ руки победителя i n victoris ma ei melius factum est; еще не поправившись nus devenire; съ трудомъ попасть куда после долгой и тяжкой болезни ex Jongin(выбраться) eniti, evadere i n alqd (viam); n . quitate gravissimi morbi nondum recreatus; въ сети {перен.) i n insidias incidere; кому его положеше, обстоятельства поправились на глаза venire i n conspectum alcis; se i n meliore quam antea condicione est; meliore conspectum alcui dare; никогда больше но quam antea condicione utitur; мои обсто п. на глаза nunquam i n conspectum alcis ятельства поправляются melior fit condicio reverti; кому на встречу см. встреча; въ mea; мое состояние поправляется augetur немилость къ кому см. немилость; въ беду, res familiaris mea. см. беда. 2) мЬтко ударять tangere, сопtingere (ex tanta altitudine hostem); ferire, П о п р е в ш е м у см. прежнШ (въ конце). ercutere; = ранить vulnerare; п. въ цель П о п р е к а т ь кого чемъ exprobrare alcui alqd; obiurgrare alqm de alqa re; crimuni или v i estinatum ИЛИ destinata ferire и просто fe tio dare alcui alqd; obicere, obiectare alcui rire; не п. въ цель non ferire; каждый выalqd. стрелъ попадалъ nullum telum frustra mutП о п р и щ е 1) соб. см. ристалище. 2) перен. tebatur. Попадаться см, попадать l ; campus (с. honoris et gloriae patet omni первый попавпитйся primus quisque; quivis; quicunque est; п. въ чемъ ниб. de- bus); п. жизни vitae, vivendi curriculum; выступить на военное п. militiam capes prebendi i n alqa re. sere, на п. оратора ad dicendum se confer П о п а р н о bini. re, на политическое rem publicam capes П о п а с т ь см. попадать. sere, на юридическое forum attingere, на П о п е р ё к ъ ex или de transverso; per transнаучное ad litterarum studium re conferre; versum. на политическомъ п-ще i n re publica gerenda. П о п е р е м е н н ы й alternus. Adv. alternis vicibus или alternis; i n vicem. П о п у г а й psittacus. П о п у л я р н о с т ь (любовь въ народе) favor П о п е р е ч н ы й transversus, transversarius. или gratia popularis; commendatio i n vul П о п е ч е т е cura; иметь п. о чемъ prospi gus. П о п у л я р н ы й 1) приятный народу, cere, consulere alcui rei; о комъ alcui или любимый народомъ popularis; populo gratus saluti alcis prospicere, consulere.