* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Понадеяться. П о н а д е я т ь с я на кого, ва что fidere, сопfidere alcui, alcui rei, alqa re. П о н а п р а с н у см. напрасно. П о н е в о л е necessitate coactus; v i ас necessi­ tate; ex necessitate; necessario; coactus; n. согласиться на миръ necessariam pacem accipere. П о н е д * л ь н и к ъ Mies lunae. Понедель­ ный, п. плата *merces quae i n singulas hebdomadas babetur. Adv. singulis hebdoma­ dibus; i n singulas hebdomadas; octavo quo­ que die. П о н е м н о г у paulatim. П о н е с т и см. нести; п. убытокъ, ущербъ damnum или detrimentum, iacturam iacere; detrimentum capere, accipere; п. no раже Hie, утрату см. поражен1е, утрата; п. наказате см. наказаше и наказывать. Понестись см. нестись. П о н и ж а т ь цену minuerc (pretium frumenti); minus pretium imponere или constituere (al­ cui rei); п. голосъ vocem summittere. П о ­ н и ж а т ь с я (о воде) decedere, recedere; (о цене) pretium alcis rei minuitur; res vilior fit или vilius venit; цена на хлебъ пони­ жается annona laxat (Liv.). Понижете remissio (vocis). П о н и к а т ь головою caput demittere; глазами oculos i n terram demittere; terram intneri. П о н и к л ы й , съ п. головой capite demisso. Понимание perceptio, comprehensio (perceptio et c. tollitur); intellegentia; быстрое п. percipiendi celeritas; глаголами, см. пони­ мать. П о н и м а т ь comprehendere alqd mente, animo или cogitatione, animo et co­ gitatione или mente; cogitatione assequi alqd; complecti alqd animo, mente; capere alqd mente; intellegere, percipere, (ясно ви­ деть) perspicere alqd; (узнавать) cogno­ scere, (толковать) interpretari; быстро п. alqd celeriter animo comprehendere; alqd celeriter accipere (quae traduntur — препо­ даваемое), alqd arripere; такъ п. alqd i t a , i n hanc partem accipere. i t a interpretari; такъ надо п. предписшие Аполлона hanc habet vim praeceptum Apollinis; какъ п. это? quid hoc sibi vult? п. кого — чьи слова intellegere quid alqs dicat, orationem alcis intellegere, — чей характеръ perspicere, co­ gnoscere alcis ingenium, animum, mores или alqm; intellegere qualis alqs sit; п. писа­ теля scriptoris cogitationem assequi et voluntatem interpretari; intellegere quae (quid) scriptor dicat; дать кому что понять alcui alqd significare, ostendere; п. no латыни см. латинскш (знать); насколько я понимаю u t quidem ego intellego; п., не п. шутки см. шутка; чего нельзя понять quod nullius mens aut cogitatio capere potest; что легко понять facilis intellectu, ad intellegendum; planus; perspicuus (ясный); что трудно по­ пять difficilis intellectu, ad intellegendum; impeditus; obscurus; я не могу понять чего . также miror, admiror alqd или съ следуют, косв. вопросомъ, напр. heri mirabar quid accidisset. Понят1е. 271 П о н о с и т е л ь conviciator (присутствующихъ), maledicus (особ- отсутствующихъ). П о н о ­ сить кого convicium facere alcui; alcui ma­ le dicere; maledicta, convicia conicere, con­ ferre i n alqm; lacerare (alqm, alqm probris); отсутствующего abseuti male dicere; maledice или contumeliose dicere de alqo. П о в о ш е ш е contumelia, convicium. П о н о ш е н н ы й (о платье) detritus, obsoletus. П о н т о н н ы й мостъ pons navalis; rates e t lintres iunctae; rates quibus iunctum est flu­ men, въ связи речи и просто rates; устро­ ить п. мостъ pontem navibus iunctis facere или efficere; на реке flumen rati bus iungere. Понудительный, п. средство, мера vis; употребить п. средства, меры v i m adhibere, coercitionem inhibere, противъ кого v i grassari in alqm. П о н у ж д а т ь cogere alqm съ inf., съ ut, реже ad alqd faciendum, ad alqd; = побуждать alqm adducere, compellere, perpellere ad alqd или съ u t П о н у р и т ь голову см. поникать (головой). П о н ы н е adhuc; usque ad hunc diem или usque ad hoc tempus. Покят1е 1) представлеше, идея notio; species ( = tSea, hanc i l l i ISeav appellant, nos recte speciem possumus dicere); informatio (образъ, который мы себе составляемъ въ умъ); conformatio animi или только conformatio; cogitatio; (чувство) sensus; общее п. см. общШ (въ конце); п. о Боге informatio dei, opinio, suspicio dei; прирожденное п. notio animo или menti insita или innata, impressa; praenotio; antecepta animo rei quaedam informatio, и просто notio insita, innata; поняпя также cognitiones (insitas deorum vel potius innatas с habemus; usitatas perceptasque c. deorum tollere); sensus; темяыя п. см. темный; чьи ниб. нравственныя, религюзныя п. quae alqs de bono шаloque, de deo (diis) или de rebus divinis sentit; составить себе п. о чемъ notionem или rationem alcis rei i n animo informare, animo eoncipere, fingere, eflmgere, заранее opinione praecipere alqd, верное п. о чемъ сареге (veram speciem Romani senatus); recte sentire de alqa re, ложное prava sen­ tire de alqa re; иметь п. о чемъ notionem alcis rei или de alqa re habere; alqd intel­ legere, animo, mente, ammo et cogitatione comprehendere; много зависитъ отъ того, какое ты имеешь п. о трибунате plurimum refert, quid esse tribubunatnm putes; иметь ясное п. о чемъ alqam rem probe intelle­ gere, perspectam habere; неполное, неясное n. alqam rem ex parte tantum или non sa­ tis, parum intellegere, perspicere; не иметь п. о чемъ non intellegere alqd; соединять съ чемъ известное п. notionem cum alqa re coniungere, alcui rei subicere; дать кому п. о чемъ rem alcui explicare; соединять съ чьмъ понятие notionem cum alqa re con­ iungere, alcui r e i subicere; что ниб. выше человеческихъ п. alqd& maius est, quam ho­ minum ratio consequi potest. 2) иногда въ связи речи слово поняпе не переводится