* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Невооруженный. Н е в о о р у ж е н н ы й inermis, inermus (о лицв); nudus (не прикрытый оружгемъ, dextra). Н е в п о п а д * intempestive; alieno или поп apto tempore; поп opportune, male. Н е в р е д и м о с т ь integritas, incolumitas. Н е ­ вредимый integer, intactos, inviolatus; = не раненный invulneratus; incolumis, saivus; выйти изъ чего н-мымъ си. выходить I I , 3, i . Н е в р е д н ы й см. безвредный. Н е в ы г о д н ы й deterior; iniquus (locus, ternрога); поп opportunus, inopportunus (locus); н. сторона чего ниб. quod in alqa re dete­ nus или minus laudabile est; vitium alcis rei. Невыносимый intolerabilis, intolerandus; v i x tolerandus; impatibilis (dolorem vos i m patibilem facitis. Gic.); non ferendus; быть н-мымъ ferri поп posse; мне что ниб. н-мо alqd ferre поп possum. Adv. intoleranter (dolere). Н е в ы р а з и м ы й 1) соб. quod diei или pronuutiari non potest. 2) перен. quod verbis exprimi non potest; inenarrabilis (Liv.); = ужасный, неслыханный infandus, immensus, incredibilis, inauditus, ingens, maximus; это доставило мнт> н. удовольств1е diei поп po­ test, quantum sim hac re delectatus; см. также неизобразимый. Adv. supra quam diei или enarrari, exprimi potest; incredibiliter, я H . радъ dicere non possum, quanta laeti­ tia affectus sim. Н е в е д о м ы й ignotus, incognitus; inexploratus (еще не разведанный). Н е в в д е ш е см. незнаше. Н е в е ж д а homo rudis или ineul­ tus, indoctus, imperitns, ineruditus- Н е в е ­ жественный rudis, indoctus, (сильнее) om­ nium rerum inscius et rudis. Н е в е ж е с т в о inscitia, ignorantia; грубость въ обращенш inurbanitas, inbumanitas, (сильнее) mores agrestes et feri. Н е в е ж л и в о с т ь inurba­ nitas, rusticitas, inbumanitas. Н е в е ж л и ­ вый inurbanus, rusticus, inhumanus. Adv. inurbane, rustice, inhumane, inhumaniter. H e s e p i e (въ релипозн. смысле) impietas. Н е в е р н о с т ь 1)=неправильность pravitas; доказывать н. чьего ниб. утверждения osten­ dere falsa esse quae aliquis dixit. 2) infidelitas; nulla fides; (коварство) perfidia; жало­ ваться на чью либо н. accusare fidem alcis. Н е в е р н ы й 1) н е п р а в и л ь н ы й falsus; pra­ vus (превратный); vitiosus (ошибочный); non iustus (не точный, не полный, напр. mensura); н. выражеше sermonis error; sermo inquinatus. Adv. falso, perperam (pronuntiare, interpretari); vitiose; (слабее) secus (не такъ, какъ следовало бы). 2) ненадежный, непрочный incertus (spes); rnfidus (amicus, promissum). 3) ненадеж­ ный, коварный infidelis, infidus; sine fide (homo); perfidus, perfidiosus (коварный). Н е в е р о я т н о с т ь посред. quod incredibile, non probabile est или quod credi non potest или quod abhorret a fide; доказывать н. чего няб. ostendere alqam rem incredibilem esse или credi non posse, a fide abhorrere. Н е в е р о я т н ы й non verisimilis; non proba- Недоброжелатель. 195 bilis; что еще невероятнее (какъ вставка) quod difficilius dictu est; он. также неимо­ верный. Adv. non probabiliter; не н. non sine veritatis specie. Н е в е р у ю п ц й impi­ us, irreligiosus; a vera doctrina (Christi) alienus. Н е в е с т а 1) sponsa; чья ниб. desponsa alcui. 2) взрослая девица, способная выйти замужъ virgo iam matura viro или nubilis. Н е в е с т к а 1) жена сына nurus. 2) жена брата uxor fratris. Н е г о д н о с т ь inutilitas; (вельд, слабости) i m ­ becillitas. Н е г о д н ы й 1) для употребления inutilis (alcui rei, ad alqd); н: корабли naves ad navigandum inutiles (Goes.); сделать что н-нымъ для употреблешя corrumpere (reliquum frumentum flumine atque tncendio); н. къ военной службе ad arma inutilis; н. въ пищу ad vescendum поп aptus, corruptus. 2) и. человекъ см. негодяй. Н е г о д о в а ш е indignatio, ira; dolor; раздражеme stontachus; въ н-нш, съ н шемъ animo irato, iniquo; indignabundus, iratus; въ безмолвномъ н. переносить, что... taciturn i n dignari съ асе. е. inf.; громко выражать свое н. на то, что... fremere съ асе. с. inf. Н е г о д о в а т ь на что indignari alqd или съ quod или съ асе. с inf.; fde alqa re; iniquo animo или moleste, aegre, graviter ferre alqd; stomachari alqa re; на кого alcui sto­ machari, succensere, iratum esseН е г о д я й homo nequam или nihili; отъявлен­ ный н. homo nequissimus. Н е г о с т е п р ш м н ы й non hospitalis; finhospitalis. Н е г о щ а н т ъ inercator, qui magnam facit mercaturam; negotiator. Н е г р а м о т н ы й qui litteras nescit; быть н-нымъ litteras nescire. Н е г р ъ Nigrita; Aethiops. Н е д а в ш й nocp. nnper или proxime съ соответствующ. прибавлешемъ, напр. твое н. прибыт1е въ Рямъ adventus tuus, cum proxime Romam venisti. Adv. proxime; non i t a p r i ­ dem; modo; nuper; очень н. nuperrime, novissime. Н е д а л е к х и см. недальшй. Adv. недалеко non longe; prope (urbem), haud procul (ab urbe). Н е д а л ь ш й 1) о разстоянш, временя non longus (iter, via, tempus); си. близкш. 2) = бдизкш no родству см. близкШ. 3) человекъ s. ума homo imbecilli animi, consilii, tardi или hebetis ingenii; быть н-няго ума imbecillo, tardo или hebeti ingenio esse. Н е ­ д а л ь н о в и д н ы й , — з о р к ш перен. stultus. Н е д в и ж и м о с т ь 1) см. неподвижность. 2) = недвижимое имущество res или bona, quae moveri поп possunt. Недвижимый си. неподвижный; н. имущество см. недвижи­ мость; движимое и н. имущество см- дви­ жимый. Н е д о б р о ж е л а т е л ь homo invidus, malignus; malevolus, inimicus, iniquus alcui, i n alqm. Н е д о б р о ж е л а т е л ь н ы й malevolus, i n i m i ­ cus, invidus, malignus. Н е д о б р о ж е л а т е л ь ­ ство invidia; malignitas. Н е д о б р о с о в е с т t 13*