* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ВозымЪть. Волонтеръ. 37 В о з ы м е т ь желаше capere, velle, сильнее сопgens ferox et ingenii avidi ad pugnam (Liv.). cupiscere (съ in fin.); в. надежду га spem adВ о и н ь miles (солдатъ); (сильный, мощный) doci (alqd faciendi или conficiendi); i n spem bellator; велишй в. v i r i n bello magnus или Venire (alcis rei или с* асе. с. inf. fut.); в. praeclarus; опъггный, искусный в. v i r или homo HaMfcpenie consilium capere. militaris; быть знаменитымъ, славнъвдъ в-номъ bellica laode florere; см. также солдатъ- В о й В о й ululatus (людей и животнмхъ); = вопль с к о (обученная арм1я, какъ нечто пелое) ploratus, (многихъ) comploratio; eiulatus, eiuexercitus; (построенное въ боевой порядокъ) latio-, (ветра) stridor. acies; (во время похода) agmen; (военный си В о й н а bellum (и перен., напр. bellum indieere лы) copiae, vires; milites; отдельный отрядъ philosophise arma; близкая и опасная в. t u manus; pars exercitus; старое в. milites vete multus; в. на сушь bellum terrestre, морская ran! или просто veterani; exercitus veteranus в. bellum maritimum или navale; у римлянъ или vetus; молодое в., состоящее изъ новоДуилШ первый имЬлъ удачу въ морской в. бранцевъ exercitus tiro; построить в. въ бое Duilius primus rem Romanam prospere mari вой порядокъ aciem instruere, instituere, d i gessit: гражданская, междуусобная в. bellum rigere, ordinare; copias или exercitum instruere; civile или intestinum, domesticum, также arma со ВСЕМИ в-ми omnibus или totis viribus или civilia (inter а г т а с . = в о время междуусобcopiis. йой в . ) ; в. за веру, см. вера 3, Ь; в. за свободу, см. свобода 2; в. съ морскими раз Воистину=действительно profecto, sane, certe бойниками bellum piraticum, съ невольниками quidem, certe. bellum servile; в. съ Митридатомъ, въ Аф В о к р у г ъ 1) предл. circum, circa съ асе. 2) нарике bellum Mithridaticum, Africanum; съ гер рп>ч. circum и circa; описывая полный крутъ манцами bellum cum Germanis gestum, Gerin orbem; часто переводится глаголами, слож manicum или Germanorum; ведение в-ны bel ными съ circum, напр. circumvehi ехать в., l i gerendi ratio; belli adrainistratio; готовый circumire alqd; circumcursare бегать в. къ в-нЬ expeditus ad bellum capessendum; богъ В о д к а н и ч е с ю й Gammas eructans или evomens в-ны belli deus; Mars; богиня в-ны belli dea; (о горе); в. почва *solum quale inter или prop Bellona; планъ, театръ в-ны см. пданъ 3, ter montes, qui flammas eructant, esse solet. театръ; на в-яе i n bello, belli tempore; во В о л к а н ь *mons flammas eructans или evo время латинской, вейентской, второй пуни mens или ex cuius vertice ignes erumpunt. ческой войны bello Latinorum, Veienti, bello В о л к ъ lupus; послов, съ в-ми жить, по вол Punico secundo; дома и на в-не=въ мирное чьи выть, см. выть. и военное время," см. время; дъло доходить В о л н а unda; fluctus (большая в., валъ, въ связи до в-ны res ad arma venit; готовиться къ съ другими волнами, въ сильномъ движенш)в-нт. bellum parare; объявить в-ну bellum В о л н е ш е О соб. fluctuatio; aestus (maris). alcui denuntiare, indieere; предпринять в. bel 2) перен. а) в. души, внутреннее в. commo lum suscipere; начать в-ну bellum incipere, tio animi; concitatio animi, mentis; perturba belli initium facere; bellum committere (Liv ); tio animi, mentis; приходить въ в concitari, снова начать (возобновить) в. bellum reno incitari (animo); приводить въ в., см. волно vare, (о покоренныхъ) rebellare; идти войной вать 2; въ в-нш, въ сильномъ в., см. волно на кого, начать в. съ к$мъ bellum или arma вать 2 (взволнованный). Ь) п о л и т и ч е с к о е alcui (alcui terrae) inferre, arma capere или в. въ народе motus rerum; turbae; войною ferre contra alqm; bello alqm temptare или привести въ в-Hie Италш bello I t a l i a m dislacessere; вести войну bellum gerere, (по опре trahere или miscere; весь Самнш въ в-нш деленному плану) agere; bellare, (сильнее, universum Samnium erectum est;—возсташе, особ, въ возвышенномъ слоге) belligerare; см. возстан1е. В о л н о в а т ь 1) соб. ciere (mare bellum habere, i n armis esse (находиться въ ventus); agitare, concitare. 2) перен. concitare, военномъ положенш, иметь в. съ кемъ); ру incitare (alqm, alcis animum); movere, com ководить, заправлять войной bellum admmimovere; : = возмущать, производить смуты strare; затягивать войну bellum ducere или conciere (plebem contionibus речами); turbare, trahere; идти, отправиться на войну ad bel agitare (plebs agitari coepta tribuniciis prolum или in castra proficisci; militiam или bel cellis); sollicitare, concitare (склонять къ бунту, lum capessere, съ войскомъ exercitum или m i exercitum, milites, plebem, зепгШа);взволноlites i n expeditionem educere; окончить в. ванный commotus, concitatus; сильно взвол belli или bellandi finem facere, (добровольно нованный commotus perturbatusque. В о л н о положивъ оруж!е) ab armis discedere, (заклюваться l)coo". undare; fluctuare; aestuare; вол чивъ миръ) bellum componere; соверш. окон нующееся море mare turbatum; безпреддш»чить войну bellum conficere, delere, bellum ное в-щееся море ingens maris fluctus или tollere et sepelire. съ кемъ debellare cum a l aestus. 2) перен. посред. pass, глаголовъ вол qo; война кончилась debellatum est. В о и н новать. с т в е н н ы й bellicosus; ad bellum promptus; чтобы сделать ихъ в-нт.е ut fierent ad bella В о л о в ш посред gen. bovis или boum; taurinus- bubulus: в. рынокъ forum boarium. meliores; alacer ad pugnandum (расположен ный къ войне), въ связи речи просто alacer; В о л о к н и с т ы й fibratus. В о л о к н о fibra; (шер сти) floccus. cupidus pugoandi, bellandi или pugnae, puВ о л о н т е р ъ miles voluntarius; войско, состоя gnare cupiens; народъ дикш и no природе в. щее изъ в-ровъ exercitus voluntarius.