рифмоваться
-муется; несов.
1.
Быть созвучным, представлять собой рифму.
Принцип новой рифмы состоит в том, что созвучны (рифмуются) те слова, в которых достаточное число сходно звучащих элементов. Брюсов, О рифме.
2.
страд. к "рифмовать" (во 2 знач.).
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)
Литературная энциклопедия