Главная \ Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова \ ПЕРЕ - ПЕРЕ

ПЕРЕВОД

ПЕРЕВОД

перевода, м.

1. чаще ед. Действие по глаг. перевести–переводить (1). Перевод заведующего на другую должность. Перевод в старшую группу. Перевод часовой стрелки на час. Перевод в СССР мелкокрестьянского хозяйства на колхозные рельсы. Перевод на семичасовой рабочий день. Перевод на французский язык.

2. Текст (или устная речь), переведенный с какого–н. языка на другой язык. Хороший перевод. Вольный перевод (не дословный). Правильный перевод. Читать французских классиков в переводе.

3. Поручение, принимаемое банком или почтовым учреждением, об уплате денежной суммы адресату на месте его пребывания (спец.).

|| Денежное почтовое или телеграфное отправление. Почтовый перевод Выслать деньги переводом.

|| Бланки для почтовой или телеграфной пересылки денег ("разг."). Продажа марок и переводов.

4. Рельсовый путь для перехода подвижного состава с одного пути на другой (ж.–д.) Стрелочный перевод.

5. Бесполезная, нерасчетливая трата, расходование ("разг."). Пустой перевод денег или деньгам.

Нет переводу кому–чему ("разг.") — всегда имеется, есть. «В Москве ведь нет невестам переводу.» Грибоедов.