НАКАЗАНИЕ

НАКАЗАНИЕ, наказания, ср.

1. Взыскание, налагаемое имеющим право, власть или силу, на того, кто совершил преступление или проступок; кара. Тяжкое наказание. Налагать на кого-нибудь наказание. Заслужить наказание. Подвергнуться наказанию за что-нибудь. Телесное наказание (причинение физических страданий, преим. побоев).

2. перен. Расплата. Болезнь послужила ему наказанием за неосторожность. «Анархизм нередко являлся своего рода наказанием за оппортунистические грехи рабочего движения.» Ленин.

Наказание мне (тебе и т.п.) с кем или "без доп.", а также сущее (или божеское) наказание или прямо (или просто и т.п.) наказание ("разг.") - мне (тебе и т.п.) тяжело, хлопотно, мучительно с кем-нибудь.