наказание(Божие)

иноск. — выражение крайнего неудовольствия кем или чем-нибудь; о беде, которую надо терпеливо переносить, как наказание Божие

Ср. Сидеть в концерте рядом с дамами, неумолчно и громко разговаривающими, просто — наказание Божие.