КАНАЛЬЯ
КАНАЛЬЯ, канальи, род. мн. каналий, "муж." и "жен." ("итал." canaglia) ("разг." "фам."). Мошенник, плут, бестия, пройдоха. «Мошенники, канальи! чем они кормят!» Гоголь.
|| Шутливо-бранное восклицание, выражающее восхищение кем-нибудь, совершившим какую-нибудь ловкую, хитрую, замысловатую работу, проделку. Ловко, каналья, надул меня! Здорово, каналья, играет. «В театре одна актриса так, каналья, пела, как канарейка!» Гоголь.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний