Главная \ Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний \ 301-350
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 321 — онъ 208. Каминъ— открытая иечь (бсзъ ? 213. Каналья — (иноск.. браеп.) сво-оооротовъ). ! лочь, хитрый, злой. Ср. «Бросить въ каминъ»—(иноск.) въ огоиь. ! Ср. «Въ людяхъ Ананья, а дома каналья», Ср. Дорогая моя, если это (сообщение) ; Ср. «Будь хоть каналья, только чест-Mirli не'прГнтно, то теб? это было-бы неприятно 1 пий человшъ». ^ втрое. Я влллъ газету, бросилъ ее въ ки.игшъ. * Продувная каналья.—Канальсмй. л. а. соколом,. Тгиша. э Прекрасный парень, товарпщъ и до- Ср. вотъ 1:амипь: ; бр'Ьпшая душа,—а в!>дь какъ, каналья, одинъ 3;Д>сь барииъ сиживал ь одинъ. разъ меня ср'Ьзалъ ~ Что же ты думаешь, онъ. С· Пушкинъ. ЬВГ. Опъгпдъ. I, II. j г ?, О 209. Кампажю открыть иротивъкого— 1 свпнья' сЩй?/с..*хъ ц Г()ре. (ивоск.) начать действовать иротивъкого- Ср. Пойте и играйте! Не теряйте вро-HtiovJib и я достижешя ц^ли. ! мени! В'Ьдь канальское время б-Ьжптъ, не Cd/Они -условились встретиться вече- ; ждетъ! Ile успЬете оглянуться, какъ наст)-ролъ въ клуб’Ь и передъ отъЬздомъ Тамаы-; питъ старость.. Тогда ужъ поздно оудетъ нова, выработать «весь пятъкамппнги,. жить. ^ п Т:и1инй ,;ol,iTHIii;i,. Ср. Онъ отправился къ ней съ твердымъ, Ср. И отецъ если ж и въ у него, то, чгобъ начЪре'шемъ открыть тотчасъ же сердечную ; и онъ, каналья, око.гЬлъ^ пли понерхнулс* ??,?,? на в'Ьки. мошенникъ такой.. hflMtiaiiUU... Гоголь. Реинзоръ. 4, 11. Слесарш.ч. ? Маваровъ. Писпоиииашя. э, ^ г r-nvfy, См. Старость придетъ — веселье на \мь ??? «омпял1__тп Rinn пп. не попдетъ. См. время летитъ. См. Въ лю- 210. Камрадъ говарищъ. _ елъ, дома — чортъ. См. Хороши! Ср. Въ у'Ьздномъ степномъ городам да а ^ не годптся> См. Ср*_ прежде адресоваль письма къ >нивер ^ Свинья. См. Протобест1я. См. Ра· ситетскому товарищу, он* узпалъ, что кам-. См_ Канашка. Н иадъ его недавно умеръ. Д;шилсвск1й. Ноиын мьста. ?, ?. 214·. Канапе. Канапка диваиъ. 211. Камуфлетъ (подпустить)—иноск.; Ср. На смятомъ канапе лежалъ озадачить (псожвданнымъ) протаводий- MaH0f 0я»,17 «о Ci*« В«-, 215. Каиареечаый_ ааводъМ·».«.) Kie, к;|къ выражались они, «камуфлеты», i н'Ьженка, избалованный, боящшея холода. HjitBiiiic ut.лью заставить его перейти въ j ц-Ьтра. другое ведомство. Ср. Комаровъ (въ л'Ьсу) только много. ‘ и. м. Маркович». Бездна. 2, ю. g канареечный- мводъ! Комары :т- Ср. Я. братъ. бывалый, не надуешь, *,ятъ» муфлеты самъ ум-Ью подпускать¦ ' д ' Л-Ьсковъ. Овдебыкъ. 7. Ср. (???? въ чемъ) переду не дадимъ. 215*. Канарейка—(нноск.) желтая камуфлетъ пзготовнмъ... «Да какой такой | рублевая бумажка (памекъ па желтый камуфлетъ?»—къ нимъ въ семь часовъ го- j ц^гр-^ об^ихт.). . сиодннъ иолковникъ на'Ьзжаетъ.. и вс'Ь они t „ чт^, съ уЖасомъ возопилъ поза полчаса ждутъ у оконъ, во вс!; глаза смо-1 ([и|.ъ. 1;апареЬки, два рубля па вс1; трятъ, и се и часъ оезъ четверти семь,--подъ- ; 1|,ТСВЬ1Я 113дСрЖ?Ш; 11а весь· день! 1.:!я;аетъ къ нашему крыльцу генералъ Вотъ . j дружннииь. Заи-ьгкл потерь. турист«. 2, s. мы имъ глазками-?? и покажемъ. 0М_ Пров1антъ. См. Зелененькая и крас- Остронг.кш. Правда — хороша, j счасп.о ? ,?,„„ лучше, i, 5. : пенькая. Ср. Ужъ пять иедЬль они вели подкопы, 216. Канашка. Канальюшка (оранно- Копалп борозды. -. ^ ; ласкат.). , .Князь Шунсып {, Ты разлапушка,рискапалыошка· моя. На встречу имъ подкопы рыть велълъ с^· вдругъ 11СрСцелъ грянета — п Сошлися подъ землею . чувствуешь ты, что н ему, катить, хорошо „ ;въ котлы пороховые , ^ '.j..T0 съ подругой ендючи. Icut.iu наши оросить огнь—и разомъ , ! ; Турге невъ. Сойака. Взлетали съ ляхами на воздухъ. (jp дв^ бутылки (шампанскаго) мы ра- Гр. ?. Толстой. Смерть Ioa.Mia Грозпаго. 1. ; е^ъ| ]]0Тъ'оИ'1',, КанаШКМ фраНЦуЗЮИЯ! Камуфлстъ-^мина (иоенн.); иносказа-j* Л^овоиъ. Обойдепиые. I, 7. г ^ тельно стало это слово со врсмепн Севасто- ' Ср. (Пьянъ)? А это разв'Ь ¦ „»льскоа „сипы „ уиотреблейя ка«уф- ^ токъ Тотлебеном'ь. Игнатьичъ? Кантика ты, шельмецъ ты! 212. Каналъ—(иноск.) путь, сред- таш. ®е. етво,—епособъ для достнжени! чего. См. Каналья. Ср. Да, чтобъ чины добыть, есть разные 217. Канва—(иноск.) основа (для со- капалы; чипенЬ! наир., романа или пон’Ьсти), во-Mut, только бы досталось въ генералы _0СН0Ш10й планъ. ГриооЬдоиь. Горе отъ уч:и 2^4. Сь.иоз^Ог·. ¦ ¦« 21 _Русская МЫСЛЬ И Р^ЧЬ,_