* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 824 — l e t a d l a r , ra, m. (abg. v. letadlo; Br. C. 12, 29; Neubildung) der Flieger, Luftschiffer, Aero­ naut, воздухоплаватель, аэронавтъ. l e t a d l o , a, n. (abg. v. letas; Sw. Br. C. 11 & 12 haufig) das Luftschiff, аэростатъ, -плапъ. l e t a k , a, m. (abg. v. Vb. it. letas; Wo. 12, 4; os. letak) 1) der Flieger, летчпкъ; 2) die Flugmaschine, машпна для полетовъ. letane, ha, n. (Vbs.) das H i n - u n d Herfliegen, das Umherfliegen, летаніе. l e t a n k a , i , f. (abg. v. letas; Uspr.; vgl. os. letak & letawc) 1) der Springinsfeld, Leichtfuss, живой челов?къ, в?треникъ; to jo psawa letanka, das ist ein reenter l e t c y c k o , a, n. (kos. Dem. v. letko, s. leto) das Jahrchen, годикъ. l e t k , a, m. (Dem. v. let; Nek.) Leichtfuss, der ist sehr flatterhaft; 2) spec: pi. letariki, d e r Hanimerschlag, окалина. l e t a r , ra, m. (abg. v. letas; os. letaf) der Flieger, летчпкъ. letask, a, ra. (abg. v. let-a&; Sw. Br. C. 11 & 12 haufig) der Flieger d. i . der Flugapparat, die Flugmaschine, der Aeoroplan, аэронлаиъ. l e t a s k a r , ra, m. (abg. v. letask; Br. C. 12, 30) 3) der Weihnachtsbaum (6. Grz.-D.); der Luftschiffer, Flieger, Aerodas Lammchen von Butter, das in der naut, воздухоплаватель, аэронавтъ. Parochie Schleife (o. Grz.-D.) u. auch l e t a s k o w a i i e , ha, n. (Vbs.; Sw.) sonst hie und da in der Nied.-Lausitz das F l i e g e n m i t dem Aeroplan bz. (z. B. in Par. Schorbus) als Geschenk der Flugmaschine, полетъ на аэроden Neuvermahlteu auf die Hochzeitsплан?. tafel gestellt wird (vgl. os. kfincki). l e t a s k o w a s (-uju, -ujos; Vb. impf. den. j l e t n i k , a, m. (Sw. Br. C. 06, 36; wenig . v. letask; Sw. Br. C. 12, 30) passende Neubildung v. letny) m i t der Flugmaschine fliegen, der K i n j a h r i g e d. h. der E i n j a h r i g летать на аэроплан?. F r e i w i l l i g e , вольноопред?ляющіііся l e t a s k o , a, u. (Vlsl.; kos. Dem. v. leto) на одинъ годъ. das liebe Jabr, das Jahrchen, rofletnosc, i , f. (abg. v. letny; Jak.; дикъ. Mart. L.) letas, Vb. it. zu (отъ) leseS, s. d. (см. ото). der Flug, полетъ. l e t k a s (-am, -as; Vb. dem.-impf.; a. d. Kindspr. = letas) fliegen, летать, f l e t k i , a, e (Meg. neb. leki), differenziert a u s lekki = lazki, s. d. (см. это), letko (enklitische Verallgemeinerungspart. in Vlsl. = lat. cumque; vgl. ns. l e t n y ; im Ubrigen s. L.- & F.-L. p. 467) nur i m m e r, auch i m m eг,- всегда; kaz letko (Vlsl.), wie nur immer, wie auch immer: kaz letko m6da jo (Vlsl.), w i e es auch immer Sitte sein mag. letko, a, n. (Dem. v. leto) 1) das liebe Jabr, das J a h r l e i n , годикъ; 2) pracgn.: das z u r Jahreswendc aus Teig gebackene Figurchen, die Jahresfigur, das Jahresgliick, печенная Фигурка к ъ Новому Году, Ф и г у р к а Новогоднаго счастья; gew. pi. letka (Musk. D. u. anderweit), am Silvesterabend aus Teig gebackene kleine Figuren wie Pferde, Ktihe, Schweine, Reiter, Puppen, Wiegen u. s. w., die als Bringer des Gliickcs zur JahresAvende verschenkt w e r d e n ;