* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 823 — (w) naleto ptaski psileseju, im Friihwsykne gdtube su se zleseli, alle Tau­ jahr kommen die Vogel zu uns geben sind auf einen Platz zusanimengeHogen; flogen; — 2) iibertr. переносно: zleses, 11) rozleses (Vb. perf.) Л rozletas fliegend zusanimcnstossen, столк­ (Vb. it.-perf.) Л: rozletowas (Vb. freq.нуться; tej letadli stej gromadu zlesetej, impf.): a) intr.: auseinauderfliegen; jene beiden Flugfahrzeuge sind beim in die Luft fliegen; zerspringen; Fluge zusammengestossen; — b) It.раа.іегііті. (-летать, -.іетілваті.); jastseb perf.: zletas, zusammen bez. insjo se do gdtubjow derit a wsy kenus gesamt nach und nach irgendwo­ rozleseli, ein Habicht ist auf die Tauben hin fliegen, взлетать; — с) Freq.gestossen und sie sind alle auseinanderimpf.: zletowas, sich wiederholt oder geflogen; — b) iibertr. переносно meist in verschiedenen Abteilungen zum (обыкнов.) refl.: rozl. se, auseinFluge erheben bz. auffliegen bz. anderspringcn, zerspringen, zerirgendwohin fliegen, hin und her platzen, hers ten, разлегЬться (-ле­ fliegen, взлетывать; жаться, -летыпаться); Bilcomp.: 12) wotleses (Vb. perf.) it wotletas 15 a—e) dohu-, dopse-, dopsi-, (Vb. it.-perf.) & wotletowas (Vb. doroz-, dowot-leses (Vb. perf.) alle freq.-impf.) h i n w e g f 1 i e g e n, a b - bis auf den letzten aus-, hiuuber-, fliegen, отлет?ть (-летать,-летывать); herbci-, auseinandcr-, weg-fliegdtub jo me wdtleset, eine Taube ist gen, вс? до остатка до-, вы-, норе-, mir entiiogen (beim Transport aus dem при-, раз-, от-лет?ть; sledny gdtub jo Netz), sonst: gdtub jo me huleset, eine me dohuleset, net hamam zednych, die Taube ist mir weggeflogen (aus dem letzte Taube ist mir davougeflogen, Taubenhaus. vom Gehoft); kdna stej se jetzt habe ich keine mehr; me sptosytej, a brony su wdtleseli, die 1С) zrozleses (Vb. perf.) & zrozletas Pferde sind mir scheu geworden und (Vb. it.-perf.) & zrozletowas (Vb. die Egge ist abgeflogen; freq.-perf.) vollstandig bz. nach alien Seiten in Stiicke ausein13) zaleses (Vb.perf.) it zaletas (Vb. anderfliegen, zersprengt werden, it.-perf.) & zaletowas (Vb. freq.-impf.): zerspringen, разлет?ться (-летаться, a) fortfliegen, wegfliegen; hinein-летыпаться); fliegen; залетьть (-летать, -леты­ t7) hupseleses, -latas, -letowas вать); — b) refl.: zaleses se, sich (Vb. perf., it.-perf. & freq.-perf.) iiber verfliegen, fliegend sich verirren, etwas hinweg davonfliegen, вы­ залет?ться; лететь (-летать, -летывать); kury su 14) zleses (Vb. perf.) & zletas (Vb. wsykne psez plot hupseletowali, die it.-perf.) & zletowas (Vb. freq.-impf.): Huhner sind nach und nach alle iiber a) Perf. zleses: a) dient zur Bildung den Zaun auf- und davongeflogen. des Aorists v. (служить для образо­ вали аориста отъ) leses: zlesech, ich leskas (-am, -as; Vb. dem.-impf.; a. d. flog, zlese, du flogst; — p) = asl. ?ъгъKindspr. fiir letas; im Sprwd.; cf. leteti: sich einmal zum Fluge crletkas) heben; a u f f l i e g e n , hinfliegen; fliegen, летать, взлет?ть; — у) = svleteti: zu- let, a, m. (Uspr.; asl. *letb, os. let, polnsammenfliegen und zwar: 1) zleses lot, cech. let) se, zusammenfliegen, слететься; der Flug, das Fliegen, полетъ. a S b