* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

слетьшатъ; z кбгіа holeses, vom Pferde fliegen; — b) SJJCC: holeses A- holetowas, ab fliegen, отлет?ть пли слет?ть (-ле­ тывать); sekera z toporisca holesejo resp. holetujo, die Axt fliegt vom Stiele; 4) huleses (Vb. perf.) & huletas (Vb. it.-perf.) A: huletowas (Vb. freq.impf.): a) ad.: a) berausfliegen, a u s f l i e g ё n , вылет?ть (-летать,-летывать); — fi) ins Weite hinausfliegen, davonfliegen, отлет?ть, от­ летать, отлетывать; — b) refl.: hu­ leses se, einen (einzelnen) Ausflug machen, уйти; huletas (-owas) se, Ausfliige machen, herumflanieren; h с r u m f 1 i e g e n ; у?зжать, улетать (-тывать); sneg se huletujo (z. B. Par. Dissen, dagegen w. Grz.-D. sneg hule­ tujo), der Schnee beginnt in einzelnen Flocken zu fallen; 5) nacileses (Vb. perf.) nekogo, auf jemanden bz. iiber jemanden gef 1 о g e n kommen, налет?ть; starosc dusu nadlesi (M. Grys. 40), Sorge befiel die Seele; G) naleses (Vb. perf.) A naletas (Vb. * it.-perf.) & naletowas (Vb. freq.impf.): a) trans.: fliegend erreichen, im Fluge treffen, налет?ть (-летать, -летывать); — b) refl.: a) naleses se, im Fluge sich treffen, getroffen wer d en, налет?ть другъ на друга, въ нолет? встр?титься; — р) naletas se (3. sg. praes. naletajo se, fut. & aor. naleta se), sich satt und miide f l i e ­ gen, vom F l i e g e n miide werden, налетаться; — у) naletowas se, anfliegen d.. h. durch Fliegen sich irgendwo ansammeln, слетываться; bes. v. Staub: einstauben, bestauben; proch jo se tam do jspy resp. na blido naletowal, Staub hat sich dort in der Stube angesammelt, der Tisch dort ist ganz verstaubt; 7) podleses (Vb. perf.) A podletowas (Vb. freq.-impf.): a) podleias, sich emporschwingen (v. Vogeln), взлет?ть (-тывать), подняться п подни­ маться въ воздухъ (о птпцахъ); — b) pddletowas: a) von Vogeln (bes. jungen oder kranken V.): zu fliegen versuchen, f l a t t e r n , взмахивать крыльями, взлетывать; gledaj, kak ten skobronk pddletujo, wdn dere jo zraricny, sieh nur, wie diese Lerche da flattert, sie scheiut verwundet zu sein; — fi) von im Winde leicht beweglichen Gegenstanden: wogen, f l a t t e r n , разв?ваться, вздыматься; drastwa pddletujo (Kos.), das Gewand flattert; 8) poleses (Vb.perf.) & poletas (Vb. it.-perf.) & poletowas (Vb. freq.impf.): a) Perf. pdleses: a) dient zur Bildung des Futurs von leses (упо­ требляется для образованія будущаго времени отъ leses): pdlesim, ich werde f l i e g e n ; — (i) spec.: s i c h einmal zum Fliegen erheben (Zw.), под­ няться (въ воздух?); — b) I t . pdletas: a) eine kurze Zeit oder etliche Male fliegen, herumfliegen, поле­ тать; — p) aufzufliegen versuchen, пробовать взлет?ть; — с) Freq. pdletowas: a) i n verschiedenen A b satzen fliegen bz. auffliegen; h i n u n d h e r f 1 iegen; полетывать; — fi) wiederholt zu fliegen versuchen, полетывать {для пробы); 9) pseleses (Vb. perf.) & pseletas (Vb. it.-perf.) & pseletowas (Vb. freq.impf.) h i n u b e r f 1 i e g e n; dariiber hinwegfliegen; перслет?ть (-летать, -летывать); spec.: pseletowas, hin und her fliegen; bdsany su psez mdro pseleseli, die Storche sind ubers Meer getiogen; 10) psileses (Vb. perf.) A psiletas (Vb. it.-perf.) & psiletowas (Vb. freq.impf.) hinzufliegen, herbeifliegen; geflogen kommen; ирплет?ть (-ле­ тать, -летывать); psilesecy seg (Br. C.), der heransausende, heranrasende Zug;