* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 81 9 — fleniwy, a, e (Jak.; asl. Іёпі?ъ, os. leniwy, poln. leniwy, cech. lenivy) lass, triige, faul, л?ннвыи. Lenka, i, f. & Leiika, i, f. (Dem. v. Lena) Helenchen, Lenchen, Еленка (weibl. R.-X.). leno, a, n. (a. d. Dtsch.; os. & cech. leno, poln. lenno) das Lehen, Lehngut, d i e Hufe, ленъ, гуФа (м?ра) ( = sled); welike & male leno (Fl.-N.), die grosse & kleine Hufe. Lenora, y, f. mit Dem. Lenorka, i, f. Eleonore, Leonore, Элеонора (weibl. R.-N.). §lenosc, i , f. (Musk. & o. Grz.-D.; asl. lenostb, os. lenjosc, cech. lenosf) die Tragheit, Faulheit, л?нь; dzoz jo lubosc, tam riej leriosc (Sprichw.), wo Liebe herrscht, da gibt's keine Trag­ heit; vgl. ns. gnitosc. lenus, haufig st. (чаще вм?сто) lenus, s. (см.) las. lep, a, m. (dial.) = lip, s. d. (см. это), lep (Br. С. 71, 20), vulgar apok. st. (вульг. апок. плп ус?ч. вм?сто) lepej, s. folg. (см. сл?д.). lepej (Kompar. zu dere; asl. *lepeje, os. lepje, poln. Іеріё], cech. Іёре) Adv.: besser, лучше; skerej a lepej, je eher, desto besser (je eher, je lieber). lepis (-im, -is; Vb. impf.; perf.-praep. «wdt»; dial. Nbf. v. lapis) m i t List fangen, h i n t e r l i s t i g erwischen, схватывать съ хитростью. Komp.: wotlepis (Vb. perf.; Br. C. 82, 47) mit L i s t wegfangen, abschnappen, abluch sen, выманить, схватпть съ хитростью, lepis (-im, -is; Vb. impf.; perf.-praep. «z»; Chojn. & w. Sprb. & Grz.-D.; asl. *lepiti, os. lepic, poln. lepic, cech. lepiti, kas. lepic) etwas kleben, kleistern, leimen, л?ппть. Komp. (1—2): 1) psilepis & psilepis (Vb. perf.; w. Sprb. i Grz.-D.) it psilepnus (-nu, -hos; Vb. mom.; Stpl. F. B. 45) ankleben (trans.), прнл?нпть; 2) zlepis (Vb. perf.): a) zusammenkleben, слЬиить; — b) als Perf. zu lepis, f e r t i g kleben, сл?пить. lepki, a, e (abg. v. lep-is; poln. lipid, cech. lepky) klebrig, zah, лнпкіп. lepkojty, a, e (abg. v. lepki; os. lepkojty) k l e b r i g , s c h l e i m i g , лиикііі, СЛИ­ ЗИСТЫЙ. lepkosc, i , f. (abg. v. lepki) die Klobrigkeit, липкость, lepnaty, a, e (abg. v. lep-is; Hptm. L.; ceeh. lepnaty; vgl. os. lepjaty) klebrig, klebricht, липкііі. leposc, i , f. (Sw. Br. C. 03, 7 etc., Neu­ bildung nach ueleposc) das Geschick, die Kunst; die Ge­ sch icklichkeit, Fahigkeit; изящ­ ность, красота; способность, lepsy, a, e (asl. *lepbsb, os. lepsi, poln. lepszy, cech. lepsi, dr.-polb. lepse: Kompar. zu dobry) besser, лучшіп; k wasomu lepsemu (um Cottb.), auf Ihr Wohl! Prosit! lepsys (-ym, -ys; Vb. impf. den. v. lepsy; perf.-praep. «рб»; os. lepsic) & -lepsas (-am, -as; Vb. it.-impf.; os. -lepsec; nur in Komp.) & -lepsowas (-uju, -ujos; Vb. freq.-impf.; os. -lepsowac; nur in Komp.) 1) trans.: b e s s e r n, verbessern, улучшать; 2) refl.: leps. se, sich bessern, besser werden; zunehmen; улучшаться. Komp. (1—3): 1) hulepsys (Vb. perf.; Br. C. 69, 25) & hulepsas (Vb. it.-impf.) & hulepsowas (VI). freq.-impf.): a) trans.: ausbessern, verbessern, улучшить (-шать), поправить (-влять);— b) refl.: 52*