* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 817 — 3) die iirztliche Praxis, врачебная практика (wb. H. 19'). lekas (-am, -as; Yb. it.-impf.; asl. *l§kati, poln. lekac, cech. lekati) & leknus (-nu, -hos; Yb. mom. resp. perf.; poln. leknac. si?, cecb. leknouti) (Die Simplicia sind veraltet und werden gewohnlich durch zlekas & zleknus ersetzt und darum sind jetzt iiberhaupt die eiufachen Komposita von lekas imperfektiv, устар?л. коренный слова; пхъ обыкновенно зам?няютъ: zlekas II zleknus) 1) trans, (selten, р?дко): schrecken, in Schrecken setzen, пугать; 2) rejl.: (z) lekas (-nus) se, ers c h r e c k e n (intr.), i n Schrecken, Furcht geraten, пугаться. Komp. (1—9): 1) hulekas (Yb. it.-impf.) & huleknus (Vb. perf.): a) trans, (selten, р?дко): nekogo, jemanden er sehr e c k e n , пугать п испугать кого (Kn. dl. w. 30); — b) gew. обыкн. rejl.: hul. se, erschrecken, in Angst, Schrecken, Furcht geraten; verzagen; пу­ гаться II испугаться (Jak.); pt. praet. p. hulekany, a, e, erschreckt; hulekane wo swoju weru (Br. C. 60, 1), in Angst um den Bestand ihres Glaubens: 2) polekas (Vb. it.-impf.) & poleknus (Vb. perf.): a) trans.: erschrecken, in Schrecken, Furcht setzen. на­ пугать (-пвать); — b) rejl.: pdl. se, er­ schrecken (intr.), in Furcht ge­ raten; sich entsetzen; напугаться (-пваться); 3) pselekas se (Yb. it.-impf.) & pseleknus se (Vb. perf.): a) sich ent­ setzen, erschrecken (intr.), испу­ гаться (-иваться); pt. praet. p. pselekriony, a, e, ganz erschreckt, sehr geiingstigt; — b) spec.: pselekas (-nus) se, vor Schrecken, Entsetzen krank werden, забол?ть (-?вать) отъ ис­ пуга ; 4) w o t l e k a s (Vb. it.-impf.) & w o t l e k n u s (Vb. perf.) abschrccken lintr.), zuriickschrccken (intr.), zo­ gern, запугаться (-иваться); riewotlekaj! schrick nicht zuriick! riewotlekajso, ale chwatajso! macht, dass ihr hinkommt! 5) zalekas (VI). it.-impf.) & zaleknus (Vb. perf.) erschrecken (intr.), in Schrecken g e r a t e n , за пугаться (-иваться); 6) zlekas se (Vb. it.-impf.) < zleknus f c 8? (Vb. perf.) erschrecken (necogo, vor etwas), sich entsetzen, i n Angst geraten (entweder wiederholt oder ein­ mal, momentan), испугаться (-иваться) чего; Bilcomp.: 7) do wotlekas (Vb. it.-perf.) v o l l i g zuriickschrccken, entschieden zo­ gern, совершенно запугаться; со dowotlekas?! was willst du zaudern?! 8) powotlekas (Vb. it.-perf.; Du. Kj. 439) A p o w o t l e k n u s (Vb. mom.; Uspr.) ein wenig abschrecken (intr.), zuriickschrecken (intr.), немного за­ пугаться ; 9) zazlekas (Vb. it.-perf.) & zazleknus (Yb. mom.) in Angst und Schrecken geraten, sich entsetzen, verschuchtert werden, запугаться; pt. praet. p. zazlekany, a, e, eingeschuchtort, verschuchtert, schlichtcrn. f l e k i , a, e (Meg.) st. (вм?сто) lekki lazki, s. d. (см. ото), f l e k k o m y s l n o s c , i , f. (Jak.) == lazkomyslnosc, s. d. (см. это), lekhene, iia, n. (Vbs.) das m o m e n t a n e Erschrecken, plotzliche Inangstgeraten, испугъ. l e k n u s , Yb. mom. zu lekas, s. d. (см. это). l e k o t y , ow, pi. f. (abg. v. lek-as) 1) d i e S с h г e с k e n s b i l d e r, erschreckenden T r a u m b i l d e r , ужаспыя сновпд?нія; 52